Conditions Générales de Vente

1. Définitions

« Société » désigne Surtex Instruments Ltd (enregistrée au Royaume-Uni sous le numéro 7035724).

« Contrat » désigne la Commande acceptée par la Société et intégrant les présentes conditions.

« Client » désigne la société, l'entreprise ou l'organisation dont la commande de marchandises est acceptée par la société.

« Biens » désigne les biens que la Société s'engage à fournir conformément aux présentes conditions et qui sont identifiés sur la Commande. « Commande » désigne la commande d'achat des marchandises soumise par le client.

« Marchandises » désigne les marchandises convenues d'être fournies aux douanes par Surtex Instrument Ltd.

« Devis » désigne le devis de Surtex Instruments indiquant le prix auquel et la période pendant laquelle il fournira les marchandises au client.

1. Toute référence à une loi est une référence à celle-ci telle qu'elle est actuellement en vigueur, compte tenu de toute modification, extension, application ou reconstitution, et inclut toute législation subordonnée actuellement en vigueur prise en vertu de celle-ci.
2. Lorsqu'une condition prévoit une liste d'éléments après le mot « y compris » ou « comprend », cette liste ne doit pas être interprétée comme étant une liste exhaustive.

2. Général

2.1 Les titres sont uniquement destinés à faciliter la référence et ne font pas partie de l'interprétation des Conditions.

2.2 En cas de conflit, les documents contractuels seront appliqués dans l'ordre suivant :

a) le devis

b) les Conditions

2.3 Aucune autre condition générale ou garantie ne doit être intégrée au contrat, sauf accord exprès écrit avec Surtex Instruments. En particulier, les conditions générales du Client sont expressément exclues, qu'elles soient fournies dans leur intégralité, qu'elles soient mentionnées dans d'autres documents et que ce soit avant ou après la formation du Contrat.

2.4 Surtex Instruments peut mettre à jour ou modifier ces Conditions de temps à autre pour se conformer à la loi ou pour répondre aux exigences commerciales changeantes sans préavis au client.

3. Commande

3.1 Chaque Commande (qu'elle soit soumise par téléphone, fax, courrier, e-mail ou système de commande électronique) sera considérée comme une offre du Client d'acheter les Marchandises conformément aux présentes conditions. La Société peut, à son entière discrétion, refuser d'accepter toute Commande. Le Contrat sera formé dès confirmation de l'acceptation du bon de commande du Client par Surtex Instruments.

3.2 Le Client sera responsable envers la Société de garantir l'exactitude des termes de toute Commande (y compris la description des Marchandises commandées).

Échantillons et produits gratuits

3.3 Pour éviter tout doute, lorsqu'aucune commande n'est passée et que la Société fournit des échantillons, pour familiariser le client avec les marchandises, dans le cadre d'un programme d'échantillonnage ou lorsque la Société fournit gratuitement des marchandises au client dans le cadre d'un essai clinique. ou programme d'utilisation compassionnelle, ces conditions s'appliqueront, dans la mesure applicable, à ces échantillons et marchandises gratuites.

4. Prix

4.1 Le prix ne comprend pas la TVA et toutes les autres taxes et droits applicables, que le client sera en outre tenu de payer pour les instruments Surtex.

4.2 Tous les prix indiqués sont sujets à changement jusqu'à la date de livraison, sous réserve d'un préavis écrit de Surtex Instruments.

4.3 Surtex Instruments se réserve le droit, en avisant le client à tout moment avant la livraison, d'augmenter le prix des marchandises pour refléter toute augmentation du coût de Surtex Instruments due à tout facteur échappant au contrôle raisonnable de Surtex Instruments.

4.4 Les erreurs sur les prix du site Web de Surtex Instruments et la disponibilité des produits et services sont sujets à changement sans préavis. Les erreurs seront corrigées lorsqu'elles sont découvertes, et Surtex Instruments se réserve le droit de révoquer toute offre indiquée et de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, y compris après une commande. a été soumis et si la commande a été confirmée ou non et votre carte de crédit débitée. Surtex Instruments aura le droit de refuser ou d'annuler toute commande passée pour un produit répertorié à un prix incorrect. Surtex Instruments aura le droit de refuser ou d'annuler de telles commandes, que la commande ait été confirmée ou non et que votre carte de crédit ait été débitée. Si votre carte de crédit a déjà été débitée pour l'achat et que votre commande est annulée, Surtex Instruments émettra un crédit sur votre compte de carte de crédit du montant du débit. Les politiques bancaires individuelles dicteront le moment où ce montant sera crédité sur votre compte. Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de votre achat, vous pouvez le retourner conformément à la politique de retour de Surtex Instruments.

5. Livraison

5.1 La livraison des marchandises sera effectuée à l'adresse de livraison indiquée sur la facture pro forma ou communiquée séparément, selon la date la plus élevée après la date d'acceptation de la commande par Surtex Instruments.

5.2 Surtex Instruments se réserve le droit de retenir la livraison de toute marchandise si une somme due en vertu d'un contrat avec le client est en retard ou si, de l'avis raisonnable de Surtex Instruments, la situation financière du client a été altérée pour toute autre raison.

5.3 Le délai de livraison ne sera pas essentiel et Surtex Instruments ne sera pas responsable de toute perte ou dommage, quel qu'il soit, dû à tout échec de Surtex Instruments à livrer les marchandises (ou l'un d'entre eux) rapidement ou pas du tout. Le client n'aura aucun droit à des dommages et intérêts ni à annuler la commande en cas de non-respect des délais de livraison indiqués.

5.4 La livraison des marchandises peut s'effectuer en plusieurs versements séparés. Chaque versement distinct sera facturé et payé conformément aux dispositions du Contrat. Chaque versement constitue un contrat distinct et aucune annulation ou résiliation d'un contrat relatif à un versement ne donne le droit au client de répudier ou d'annuler tout autre versement de l'entrepreneur.

5.5 Le client doit prendre livraison des marchandises rapidement chaque fois qu'elles sont présentées pour livraison (ce qui doit inclure la signature du bon de livraison correspondant). Si, pour une raison quelconque, le client ne prend pas livraison des marchandises ou provoque ou demande d'une autre manière un retard dans livraison:

a) Les marchandises seront réputées avoir été livrées ;

b) Les risques liés aux marchandises seront transférés au client, et

c) Surtex Instruments aura le droit de stocker ou d'organiser le stockage des marchandises jusqu'à la livraison effective et de facturer au client les coûts raisonnables (y compris l'assurance) de ce stockage et tous les frais supplémentaires encourus pour la livraison des marchandises à une date ultérieure.

5.6 Le Client doit s'assurer que des installations et des procédures adéquates et sûres existent dans ses locaux pour la livraison des Marchandises.

5.7 Le client doit immédiatement informer le centre de support client de Surtex Instruments si les marchandises ne sont pas reçues dans les 10 jours suivant la date de livraison spécifiée.

5.8 Le client en dehors du Royaume-Uni sera seul responsable de l'obtention de toutes les autorisations d'importation.

6. Titre et risque

6.1 Les marchandises seront aux risques du client au moment de la livraison, sauf si les parties ont convenu par écrit que les marchandises doivent être récupérées dans les locaux de Surtex Instruments, auquel cas les marchandises seront aux risques du client lorsque Surtex Instruments en informe le Client que les Marchandises sont disponibles pour la collecte.

1. La propriété des marchandises ne sera pas transférée de Surtex Instruments avant :

   a) Le Client a payé l'intégralité du prix ; et

   b) Aucune autre somme, quelle qu'elle soit, n'est due par le Client à Surtex Instruments.

2. Jusqu'à ce que la propriété des Marchandises soit transférée au Client conformément à la condition 6.1, le Client doit :

   a) Détenir les marchandises sur une base fiduciaire telles que cautionnées pour les instruments Surtex

   b) stocker les marchandises séparément de toutes les autres marchandises en sa possession et les marquer de manière à ce qu'elles soient clairement identifiées comme la propriété de Surtex Instrument ; etc) Maintenir les marchandises dans un état satisfaisant et les assurer au nom de Surtex Instrument pour leur prix total.

3. Le Client peut vendre à la pleine valeur marchande ou utiliser les Biens uniquement dans le cours normal de ses activités. Toute vente ou transaction de ce type constituera une vente ou une utilisation de la propriété de Surtex Instrument pour le compte propre du client et le client agira en tant que principal lors de la réalisation de telles ventes ou transactions. Jusqu'à ce que la propriété des marchandises soit transférée de Surtex Instruments, le produit de la vente ou autre des marchandises, dans la totalité du prix des marchandises, sera détenu en fiducie pour Surtex Instruments et ne sera pas mélangé avec d'autres sommes d'argent ni payé en tout compte bancaire à découvert et seront à tout moment identifiés comme de l'argent de Surtex Instruments.
4. Surtex Instruments aura le droit de récupérer le prix même si la propriété de l'une des marchandises n'a pas été transférée de Surtex Instruments.
5. Jusqu'à ce que la propriété des marchandises passe de Surtex Instruments, si le client : a) entre en liquidation ou fait l'objet d'une ordonnance de liquidation ou fait nommer un administrateur, un séquestre ou un gestionnaire pour ses actifs ; ou b) À défaut d'effectuer le paiement conformément à ces conditions, le Client devra, sur demande, livrer les Instruments Surtex parmi les Marchandises qui n'ont pas cessé d'exister ou qui n'ont pas cessé d'être revendues. Si le Client ne le fait pas, Surtex Instruments pourra pénétrer dans tous les locaux dont il est propriétaire. Occupé ou contrôlé par le Client là où se trouvent les Marchandises et reprendre possession des Marchandises.
6. Le client ne doit pas mettre en gage ni facturer de quelque manière que ce soit à titre de garantie pour toute dette, les marchandises qui sont la propriété de Surtex Instruments. Dans ce cas, toutes les sommes dues par le Client à Surtex Instruments deviendront immédiatement exigibles.
7. À la résiliation du Contrat, quelle qu'en soit la cause, les droits de Surtex Instruments contenus dans la présente condition 6 resteront en vigueur.

7. Conditions de paiement

7.1 Le paiement est dû à Surtex Instruments dans les 30 jours suivant la facture (la « Date d'échéance »). En cas de paiement autre qu'en espèces, le paiement ne sera réputé effectué qu'à réception des fonds compensés.

7.2 Chaque envoi ou livraison partielle sera facturé et payé séparément.

7.3 Aucun litige découlant du contrat, aucun retard dans le délai de livraison indépendant de la volonté de Surtex Instruments ne pourra interférer avec le paiement intégral et rapide par le client. Le Client ne pourra en aucun cas ni pour quelque raison que ce soit effectuer une quelconque déduction ou retenir une quelconque somme sur le prix par voie de compensation ou autrement.

7.4 Si le Client n'effectue pas le paiement à la date d'échéance, Surtex Instruments, sans préjudice d'autres droits et recours, sera en droit de facturer au Client des intérêts (avant et après jugement) sur le montant impayé au taux de 4 % par annuel au-dessus du tarif de base de HSBC plc pendant le retard et suspendre toutes les livraisons ultérieures sans préavis.

7.5 Tous les paiements payables à la Société au titre du Contrat deviendront exigibles immédiatement à sa résiliation, malgré toute autre disposition.

8. Les garanties

8.1 Surtex Instruments fera des efforts raisonnables pour garantir que les marchandises

• a) Correspondre à leur description et à toute spécification applicable ;
• b) Être de qualité satisfaisante et adapté à l'usage proposé par Surtex Instruments ou porté à la connaissance du client par Surtex Instruments
• c) Le cas échéant, être exempt de défauts de conception, de matériaux et de fabrication et le rester pendant une période de 12 mois après la livraison ; et
• d) Se conformer à toutes les exigences légales et réglementaires applicables relatives à la fabrication, à l'étiquetage, à l'emballage, au stockage, à la manipulation et à la livraison des marchandises.

8.2 Sauf accord contraire spécifiquement convenu par écrit, Surtex Instruments ne garantit pas l'adéquation ou l'adéquation des marchandises fournies à un usage ou une application particulière et les garanties et conditions implicites contenues dans les articles 13,14, 15 et 1979 de la loi sur la vente de marchandises de XNUMX et d'autres condition ou garantie implicite par le commerce, la coutume ou l’usage et expressément exclue.

8.3 Dans le cas de marchandises non fabriquées par Surtex Instruments :

• a) Surtex Instruments ne donne aucune assurance ou garantie que la vente ou l'utilisation des marchandises ne portera pas atteinte au droit de conception breveté enregistré, au droit d'auteur sur la conception ou à d'autres droits de propriété industrielle d'une autre personne, entreprise ou société et
• b) La garantie accordée au client sera limitée à la garantie (le cas échéant) que Surtex Instruments reçoit du fabricant ou du fournisseur des marchandises à Surtex Instruments.

9. Marchandises manquantes et défectueuses

9.1 Le Client doit inspecter les Marchandises immédiatement à leur arrivée dans leurs locaux.

9.2 En cas de marchandises manquantes ou de défauts apparents lors de l'inspection :

• a) une réclamation écrite doit être adressée à Surtex Instruments par le client dans les sept jours suivant la réception des marchandises, précisant le manque et/ou le défaut et
• b) Surtex Instruments aura la possibilité d'inspecter les marchandises et d'enquêter sur toute plainte avant toute utilisation des marchandises.

9.3 En cas de défauts non apparents à l'inspection :

• a) le client doit envoyer une réclamation écrite à Surtex Instruments dès que raisonnablement possible après que le défaut a été constaté et s'assurer qu'aucune utilisation n'est faite ni aucune modification apportée aux marchandises par la suite ;
• b) le Client accordera à Surtex Instruments 30 jours pour inspecter les Marchandises et prendra les mesures nécessaires pour permettre à Surtex Instruments de le faire, y compris le retour des Marchandises à son siège social au Royaume-Uni sur demande.

9.4 Dans tout cas potentiel de produit défectueux conformément à la partie 1 de la loi sur la protection des consommateurs de 1987, le client doit envoyer la réclamation dans les 12 mois suivant la date de livraison par Surtex Instruments ou, dans le cas d'articles non fabriqués par Surtex Instruments, pendant la période de garantie spécifiée par le fabricant de cet article.

9.5 Toute réclamation formulée en dehors des délais précisés à l'article 9 ne sera pas prise en compte.

9.6 Toutes les allégations de non-livraison totale de tout envoi de marchandises doivent être faites par notification écrite par le client à Surtex Instruments dans les 10 jours suivant la date de livraison spécifiée. Le fait que le Client ne donne pas cet avis le rendra responsable de toute perte temporaire ou permanente des Marchandises et de tous les coûts et dépenses supplémentaires encourus par Surtex Instruments en relation avec cette perte.

10. Responsabilité

10.1 Sauf lorsque les marchandises fabriquées par Surtex Instruments sont considérées comme défectueuses tel que défini dans la partie 1 de la loi sur la protection des consommateurs de 1987, la seule obligation de Surtex Instruments en cas de marchandises manquantes ou défectueuses sera de réparer ou de remplacer les marchandises.

10.2 Surtex Instruments ne sera pas responsable des pertes consécutives, des pertes de profits, des dommages à la propriété, des pertes de clientèle, des pertes d'opportunités commerciales, des dépenses inutiles, des coûts d'atténuation découlant de ou occasionnés par une faute ou un défaut des marchandises. fourni ou toute autre perte, quelle qu'en soit la cause.

10.3 La responsabilité totale maximale en vertu ou découlant du présent Accord ne dépassera pas la valeur totale du Contrat.

10.4 Rien dans le présent Accord n'exclut ou ne limite la responsabilité de l'une ou l'autre des parties en cas de décès ou de blessures corporelles résultant d'une négligence ou de leurs actes, omissions ou déclarations frauduleux ou en cas de violation des droits de propriété intellectuelle d'un tiers.

10.5 Aux fins de la loi de 1974 sur la santé et la sécurité au travail, Surtex Instruments s'appuie sur les tests, examens et recherches effectués par ses fournisseurs d'équipements exclusifs et de composants de marchandises.

10.6 Cette clause 10 survivra à la résiliation du contrat.

11. Retour des marchandises

11.1 Dans les cas où les marchandises ne sont pas défectueuses et que le client demande à retourner les marchandises, Surtex Instruments n'a aucune obligation contractuelle d'accepter le retour, sauf en cas d'erreur de sa part quant à la quantité ou au type de marchandises livrées.

11.2 Toute demande de retour doit être adressée au centre de support client Surtex dans les dix jours ouvrables suivant la date de livraison effective.

11.3 Le retour des marchandises pour corriger une erreur de livraison ou de commande ne sera pris en compte que si l'équipe du service client est informée immédiatement ou en tout état de cause dans les 48 heures suivant la livraison au client.

Les marchandises doivent être retournées à Surtex Instruments dans les 5 jours suivant la livraison au client pour corriger une erreur de livraison ou de commande.

11.4 Pour éviter tout doute, sauf défaut, les retours de marchandises tels que détaillés dans les sections 11.2, 11.4, 11.5 et 11.6 doivent être inutilisés, en bon état et dans leur emballage d'origine. Les marchandises doivent provenir du même lot que celui initialement fourni par Surtex Instruments et ne doivent pas être falsifiées/contrefaites. Toutes les marchandises sont évaluées individuellement par Surtex Instruments avant d'être autorisées à retourner.

11.5 Le retour des marchandises pour quelque raison que ce soit nécessite le consentement préalable de Surtex Instruments qui sera envoyé uniquement à la discrétion de Surtex Instruments. Pour obtenir le consentement, l’équipe du service client doit être informée. Les demandes de retour peuvent être prises en considération si :

• a) de bonne foi ;
• b) effectué dans les 10 jours ouvrables suivant la livraison effective ; et
• c) sauf défectuosité, les marchandises doivent être inutilisées, en bon état et dans leur emballage d'origine en bon état. Les marchandises doivent être du même lot que celui initialement fourni par Surtex Instruments et non falsifiées/contrefaites.

11.6 Lorsque le client contacte Surtex Instruments pour demander un retour, Surtex Instruments lui délivrera un numéro d'autorisation de retour de marchandise. Les marchandises retournées sans l'approbation écrite préalable de Surtex Instruments peuvent être retournées au client ou éliminées à l'absolue discrétion de l'entreprise.

11.7 Les marchandises retournées seront soumises aux frais suivants :

• a) pour les articles palettisés, des frais standard de 75.00 £ par palette seront facturés pour tout retour effectué par Surtex Instruments
• b) pour les retours de petits colis, des frais minimum de 15.00 £ par colis seront facturés et des frais de réapprovisionnement de 30 %.
• c) en cas de retour résultant d'une erreur de la part de Surtex Instruments par rapport à la quantité ou au type de marchandises livrées, aucun frais au titre de cette clause 11.7 ne sera appliqué.

11.8 Dans le cas où des marchandises devraient être appelées par Surtex Instruments à des fins de rappel, le client doit fournir à Surtex Instruments autant d'informations qu'il est raisonnablement possible concernant la localisation des marchandises.

12. Politique d'annulation

12.1 En cas d'annulation avant la livraison et en cas de retour après la livraison alors que les produits ne sont pas défectueux, des frais de réapprovisionnement d'au moins 30 % de la valeur de la facture facturée par Surtex Instruments seront appliqués.

12.2 L'annulation d'une commande ne sera acceptée par Surtex Instruments qu'à sa seule discrétion, à condition que tous les coûts et dépenses engagés par Surtex Instruments jusqu'au moment de l'annulation et la perte de profits et autres pertes ou dommages résultant pour Surtex Instruments d'une telle annulation sera remboursé sans délai par le Client à Surtex Instruments.

13. Caractéristiques

Surtex Instruments se réserve le droit de modifier ou de changer les spécifications et les dimensions des marchandises fournies dans des limites raisonnables compte tenu de la nature des marchandises. Ceux-ci n’affectent pas matériellement la qualité ou l’adéquation à l’usage des Biens. Les dimensions spécifiées par Surtex Instruments doivent être traitées comme étant approximatives uniquement, à moins que le client n'indique spécifiquement par écrit que des dimensions exactes sont requises. Notre site Web et nos catalogues affichent les images des produits aussi précisément que possible. Cependant, Surtex Instruments ne peut pas garantir que la finition/la couleur que vous voyez correspond au produit réel car l'affichage de la finition et/ou de la couleur dépend en partie de votre moniteur et de ses paramètres.

14. Marquage et instructions

14.1 Aucun nom, marque, numérotation, coloration, apparence ou inscription sur les marchandises ne sera obscurci, supprimé ou dissimulé par le Client.

14.2 Le Client ne reconditionnera pas ni ne modifiera la présentation des Marchandises et il n'assistera, n'entraînera ou ne permettra à aucune autre partie d'accomplir l'un desdits actes ou de vendre des Marchandises ou des emballages qui ont fait l'objet de tels actes.

14.3 Le Client reconnaît qu'il a l'obligation de transmettre à ses clients (le cas échéant) toutes les instructions, informations et avertissements fournis par Surtex Instruments avec les Marchandises.

15. Information confidentielle

15.1 Une partie doit traiter le Contrat comme privé et confidentiel et aucune des parties ne doit publier ou divulguer des détails sans le consentement écrit préalable de l'autre, à l'exception de 15.2 ci-dessous.

15.2 Les obligations exprimées au point 15.1 ci-dessus ne s'appliquent pas aux informations qui :

• a) Est ou tombe ultérieurement dans le domaine public autrement que par violation de la présente clause ;
• b) dont la divulgation doit être divulguée par la loi, par toute autorité gouvernementale ou réglementaire ou par un tribunal compétent ;
• c) Arrive en possession de l'une des parties avant sa divulgation par l'autre, ou est acquis de manière licite et de bonne foi auprès d'un tiers indépendant.

15.3 À la conclusion ou à la résiliation du Contrat, les deux parties détruiront toutes les copies des informations confidentielles obtenues de l'autre et l'obligation relative à la confidentialité perdurera pendant une période de 10 ans.

15.4 Le client ne doit pas, sans le consentement écrit préalable de Surtex Instruments, annoncer ou faire connaître à un tiers que Surtex Instruments a fourni des marchandises au client.

16. Insolvabilité

16.1 Sans limiter ses autres droits ou recours, Surtex Instruments aura le droit d'annuler le contrat, en tout ou en partie, par notification écrite si : a) le client conclut un accord volontaire avec ses créanciers ou (étant une entreprise individuelle) devient en faillite ou (en tant qu'entreprise) fait l'objet d'une ordonnance d'administration ou est mise en liquidation (autrement qu'à des fins de fusion ou de reconstruction) ; b) Un créancier prend possession, ou un séquestre est nommé, de l'un des biens ou actifs du client. c) Le Client cesse, ou menace de cesser, d'exercer ses activités ; d) Surtex Instruments appréhende raisonnablement que l'un des événements mentionnés ci-dessus est sur le point de se produire en relation avec le client et en informe le client en conséquence.

17. Sous-traitants

17.1 Surtex Instruments peut céder à l'entrepreneur n'importe quelle partie de celui-ci à toute entreprise, entreprise ou organisation.

17.2 Le client n'a pas le droit d'en céder une partie à l'entrepreneur sans le consentement écrit préalable de Surtex Instruments (ce consentement ne doit pas être refusé ou retardé de manière déraisonnable).

18. Cas de force majeure

18.1 Surtex Instruments ne sera pas responsable de tout manquement à ses obligations en vertu de ces conditions et/ou en relation avec les Marchandises si ce manquement est causé par un événement échappant à son contrôle raisonnable, y compris les catastrophes naturelles, la guerre, les conflits armés, les actes de terrorisme, d'émeutes, de grèves, d'actions revendicatives (y compris les actions impliquant des employés de Surtex Instruments), d'incendies, d'inondations, de toute catastrophe naturelle, de tout défaut des fournisseurs ou sous-traitants de Surtex Instruments, des difficultés à trouver des ouvriers ou des matériaux et des pannes de machines.

18.2 Si un tel événement se poursuit pendant plus d'un mois, Surtex Instruments peut résilier le Contrat sans responsabilité.

19. Renonciation

19.1 la renonciation à tout droit ou recours en vertu du contrat ou de la loi n'est effective que si elle est donnée par écrit et ne doit pas être considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut ultérieur. Aucun manquement ou retard de la part d'une partie dans l'exercice d'un droit ou d'un recours prévu par le Contrat ou par la loi ne constitue une renonciation à ce droit ou à tout autre droit ou recours. Aucun exercice unique ou partiel d’un tel droit ou recours ne doit empêcher ou restreindre l’exercice ultérieur de ce droit ou de tout autre droit ou recours.

20. Indemnité

20.1 toute disposition ou partie de disposition du Contrat est ou devient invalide, illégale ou inapplicable, elle sera considérée comme modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide, légale et exécutoire tout en conservant le risque et la récompense entre les parties. Si une telle modification n'est pas possible, la disposition ou partie de disposition pertinente en vertu de la présente clause n'affectera pas la validité et le caractère exécutoire du reste du Contrat.

21. Modifications

21.1 Comme indiqué dans les présentes Conditions, aucune modification du Contrat, y compris l'introduction de conditions générales supplémentaires, ne deviendra effective à moins qu'elle ne soit convenue par écrit et signée par Surtex Instruments.

22. Général

22.1 Les droits et recours de Surtex Instruments énoncés dans les présentes conditions s'ajoutent et sans préjudice de tout autre droit et recours dont Surtex Instruments peut disposer en vertu du droit commun ou en vertu de la loi.

23. Loi applicable et juridiction

23.1 Le contrat et tout litige ou réclamation découlant de ou en relation avec celui-ci, son objet ou sa formation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) seront régis et interprétés conformément au droit d'Angleterre et du Pays de Galles.

23.2 Chaque partie accepte irrévocablement que les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles auront la compétence exclusive pour régler tout litige ou réclamation découlant de ou en relation avec son accord ou son objet ou sa formation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels).

23.3 Les annexes de la loi uniforme sur les ventes internationales de 1967 ne s'appliquent en aucun cas au contrat.

24. Intégralité de l'Accord

24.1 Ce contrat constitue l'intégralité de l'accord et de l'entente entre les parties en ce qui concerne son objet et remplace tout arrangement, entente, représentation (y compris toute information ou donnée présentée dans toute documentation commerciale et marketing) ou accord antérieur entre elles concernant l’objet du présent Accord.

24.2 Chaque partie reconnaît qu'en concluant le présent Accord, elle ne s'est appuyée sur aucune déclaration, assurance ou garantie (qu'elle soit faite par négligence ou innocemment) autre que celles expressément énoncées dans le présent Accord et n'a aucun droit ni recours à cet égard.

25. Droits des tiers

25.1 Les termes du présent accord seront exécutoires en vertu de la loi de 1999 sur les contrats (droits des tiers) par toute entité juridique qui n'est pas partie au présent accord.

26. Avis

26.1 les communications entre les parties au sujet du Contrat doivent être faites par écrit et livrées par courrier affranchi de première classe ou par porteur au siège social de la partie, au principal lieu d'activité ou à toute autre adresse qui peut, au moment pertinent, avoir été notifiée conformément à cette disposition à la partie qui donne le préavis. A défaut de preuve d’une réception antérieure, toute notification sera réputée dûment signifiée :

• a) En cas d'envoi par courrier prioritaire, deux jours ouvrables après l'envoi ; ou
• b) En cas de livraison en mains propres, lorsqu'il est déposé à l'adresse indiquée.