Termini e Condizioni Generali di Vendita

1. Definizioni

“Società” indica Surtex Instruments Ltd (registrata nel Regno Unito con il numero 7035724).

Per “Contratto” si intende l'Ordine accettato dalla Società e incorporante le presenti condizioni.

Per “Cliente” si intende la società, azienda o organizzazione il cui Ordine di Merci è accettato dalla Società.

Per “Beni” si intendono i beni che la Società si impegna a fornire in conformità alle presenti condizioni e che sono identificati nell'Ordine. Per “Ordine” si intende l'ordine di acquisto dei Beni inoltrato dal Cliente.

Per “Merci” si intendono le merci che hanno concordato di essere fornite alla dogana da Surtex Instrument Ltd.

Per “Preventivo” si intende il preventivo di Surtex Instruments che indica il prezzo e il periodo di tempo durante il quale fornirà la merce al cliente.

1. Qualsiasi riferimento a una legge è un riferimento alla stessa come in vigore al momento, tenendo conto di qualsiasi modifica, estensione, applicazione o nuova promulgazione e include qualsiasi legislazione subordinata al momento in vigore adottata ai sensi di essa.
2. Laddove una condizione preveda un elenco di elementi che seguono la parola “incluso” o “include”, tale elenco non deve essere interpretato come un elenco esaustivo.

2. Generale

2.1 I titoli sono puramente per facilità di riferimento e non fanno parte dell'effetto dell'interpretazione delle Condizioni.

2.2 In caso di conflitto i documenti contrattuali verranno applicati nel seguente ordine:

a) il Preventivo

b) le Condizioni

2.3 Nessun altro termine e condizione o garanzia dovrà essere incorporato nel Contratto se non espressamente concordato per iscritto con Surtex Instruments. In particolare, sono espressamente esclusi i termini e le condizioni del Cliente, siano essi forniti integralmente, richiamati in altri documenti e sia prima che dopo la conclusione del Contratto.

2.4 Surtex Instruments può aggiornare o modificare di tanto in tanto le presenti Condizioni per conformarsi alla legge o per soddisfare le mutevoli esigenze aziendali senza preavviso al cliente.

3. ordinazione

3.1 Ciascun Ordine (inviato tramite telefono, fax, posta, e-mail o sistema di ordinazione elettronico) sarà considerato un'offerta da parte del Cliente di acquistare la Merce ai sensi delle presenti condizioni. La Società può, a sua completa discrezione, rifiutare di accettare qualsiasi Ordine. Il Contratto verrà perfezionato al momento della conferma di accettazione dell'ordine d'acquisto del Cliente da parte di Surtex Instruments.

3.2 Il Cliente sarà responsabile nei confronti della Società di garantire l'accuratezza dei termini di qualsiasi Ordine (inclusa la descrizione dei Beni ordinati).

Campioni e articoli gratuiti

3.3 A scanso di equivoci, laddove non venga effettuato alcun ordine e la Società fornisca Campioni, per familiarizzare il Cliente con la merce, come parte di un programma di campionamento o laddove la Società fornisca Merci gratuitamente al Cliente come parte di una sperimentazione clinica o programma di uso compassionevole, queste condizioni si applicheranno, nella misura applicabile, a tali Campioni e Beni gratuiti.

4. Prezzi

4.1 Il prezzo si intende IVA esclusa e tutte le altre tasse e imposte applicabili, che il Cliente sarà inoltre tenuto a pagare a Surtex Instruments.

4.2 Tutti i prezzi indicati sono soggetti a modifiche fino alla data di consegna, previo preavviso scritto da parte di Surtex Instruments

4.3 Surtex Instruments si riserva il diritto, dandone comunicazione al Cliente in qualsiasi momento prima della consegna, di aumentare il prezzo dei Beni per riflettere qualsiasi aumento del costo di Surtex Instruments dovuto a qualsiasi fattore al di fuori del ragionevole controllo di Surtex Instruments.

4.4 Errori sui prezzi del sito web di Surtex Instruments e sulla disponibilità di prodotti e servizi sono soggetti a modifiche senza preavviso gli errori verranno corretti laddove scoperti e Surtex Instruments si riserva il diritto di revocare qualsiasi offerta dichiarata e di correggere eventuali errori, imprecisioni o omissioni anche dopo un ordine è stato inviato e se l'ordine è stato confermato o meno e l'addebito sulla tua carta di credito. Surtex Instruments avrà il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi ordine effettuato per prodotti elencati al prezzo errato. Surtex Instruments avrà il diritto di rifiutare o annullare tali ordini indipendentemente dal fatto che l'ordine sia stato confermato o meno e l'addebito sulla tua carta di credito. Se l'acquisto è già stato addebitato sulla tua carta di credito e il tuo ordine viene annullato, Surtex Instruments emetterà un accredito sul conto della tua carta di credito per l'importo dell'addebito. Le politiche bancarie individuali determineranno quando questo importo verrà accreditato sul tuo conto. Se non sei completamente soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo in conformità con la Politica di restituzione di Surtex Instruments.

5. Consegna

5.1 La consegna dei Beni dovrà essere effettuata all'indirizzo di consegna specificato come indicato sulla Fattura Pro Forma o comunicato separatamente a seconda di quale sia maggiore dopo la data di accettazione dell'Ordine da parte di Surtex Instruments.

5.2 Surtex Instruments si riserva il diritto di trattenere la consegna di qualsiasi Merce se qualsiasi somma dovuta ai sensi di qualsiasi contratto con il Cliente è scaduta o se, secondo il ragionevole giudizio di Surtex Instruments, la capacità finanziaria del Cliente è stata compromessa per qualsiasi altro motivo.

5.3 Il tempo di consegna non sarà essenziale e Surtex Instruments non sarà responsabile per eventuali perdite o danni dovuti alla mancata consegna tempestiva o totale delle Merci (o di una qualsiasi di esse) da parte di Surtex Instruments. Il cliente non avrà diritto al risarcimento dei danni o all'annullamento dell'ordine per il mancato rispetto dei tempi di consegna indicati.

5.4 La consegna dei Beni potrà avvenire in rate separate. Ciascuna rata separata sarà fatturata e pagata in conformità con le disposizioni del Contratto. Ciascuna rata costituirà un Contratto separato e nessuna cancellazione o risoluzione di un Contratto relativo a una rata darà diritto al Cliente di ripudiare o annullare qualsiasi altra rata del Contraente.

5.5 Il Cliente dovrà prendere in consegna i Beni tempestivamente ogni volta che vengono offerti per la consegna (che includerà la firma della relativa bolla di consegna) Se, per qualsiasi motivo, il Cliente non riesce a prendere in consegna tale consegna dei Beni o altrimenti causa o richiede un ritardo nella consegna:

a) I Beni si riterranno consegnati;

b) Il rischio relativo alla Merce passerà al Cliente e

c) Surtex Instruments avrà il diritto di immagazzinare o organizzare lo stoccaggio dei Beni fino alla consegna effettiva e addebitare al Cliente i costi ragionevoli (inclusa l'assicurazione) di tale stoccaggio e qualsiasi costo aggiuntivo sostenuto per la consegna dei Beni in una data successiva.

5.6 Il Cliente dovrà garantire che presso la sua sede esistano strutture e procedure adeguate e sicure per la consegna della Merce.

5.7 Il Cliente dovrà informare immediatamente il Centro Assistenza Clienti di Surtex Instruments qualora la Merce non venga ricevuta entro 10 giorni dalla data di consegna specificata.

5.8 Il cliente al di fuori del Regno Unito sarà l'unico responsabile dell'ottenimento di tutte le autorizzazioni di importazione.

6. Titolo e rischio

6.1 I Beni saranno a rischio del Cliente al momento della consegna, a meno che le parti non abbiano concordato per iscritto che i Beni debbano essere ritirati presso la sede di Surtex Instruments, nel qual caso i Beni saranno a rischio del Cliente quando Surtex Instruments notifica al Cliente che i Beni sono disponibili per il ritiro.

1. La proprietà dei Beni non passerà da Surtex Instruments fino a quando:

   a) Il Cliente ha pagato integralmente il prezzo; E

   b) Nessun'altra somma è dovuta dal Cliente a Surtex Instruments.

2. Fino a quando la proprietà dei Beni non passa al Cliente in conformità con la condizione 6.1, il Cliente dovrà:

   a) Trattenere i Beni su base fiduciaria come cauzionali per Surtex Instruments

   b) Conservare i Beni separatamente da tutti gli altri beni in suo possesso e contrassegnarli in modo tale che siano chiaramente identificati come proprietà di Surtex Instrument; ec) Mantenere i Beni in condizioni soddisfacenti e mantenerli assicurati per conto di Surtex Instrument per il loro prezzo intero.

3. Il Cliente può vendere al pieno valore di mercato o utilizzare i Beni solo nel corso ordinario dell'attività del Cliente. Qualsiasi vendita o transazione costituirà una vendita o un utilizzo della proprietà di Surtex Instrument per conto proprio del Cliente e il Cliente agirà come mandante quando effettua tali vendite o transazioni. Fino a quando la proprietà dei Beni non passa da Surtex Instruments, i proventi della vendita o meno dei Beni, nella misura totale del prezzo dei Beni, saranno tenuti in custodia per Surtex Instruments e non saranno mescolati con altro denaro o versati in qualsiasi conto bancario scoperto e sarà in ogni momento rilevante identificato come denaro di Surtex Instruments.
4. Surtex Instruments avrà diritto a recuperare il prezzo anche se la proprietà di uno qualsiasi dei Beni non è passata da Surtex Instruments.
5. Fino al momento in cui la proprietà dei Beni passa da Surtex Instruments, se il Cliente: a) entra in liquidazione o ha un ordine di liquidazione emesso nei suoi confronti o ha nominato un amministratore, curatore fallimentare o gestore in relazione ai suoi beni; oppure b) Non effettua il pagamento in conformità con le presenti condizioni, il Cliente dovrà, su richiesta, consegnare a Surtex Instruments parte della Merce che non abbia cessato di esistere o rivenduta. In caso di omissione da parte del Cliente, Surtex Instruments potrà entrare in qualsiasi locale di sua proprietà. Occupato o controllato dal Cliente dove sono situati i Beni e riprende possesso dei Beni.
6. Il Cliente non potrà impegnare né addebitare in alcun modo, a titolo di garanzia per eventuali debiti, alcuno dei Beni di proprietà di Surtex Instruments. In tal caso, tutte le somme dovute dal Cliente a Surtex Instruments diventeranno immediatamente esigibili.
7. Alla risoluzione del Contratto, qualunque ne sia la causa, i diritti di Surtex Instruments contenuti nella presente condizione 6 rimarranno in vigore.

7. Termini di pagamento

7.1 Il pagamento è dovuto a Surtex Instruments entro 30 giorni dalla fattura (la “Data di scadenza”). In caso di pagamento diverso dai contanti, il pagamento si riterrà effettuato solo al ricevimento dei fondi disponibili.

7.2 Ogni spedizione o consegna parziale verrà fatturata e pagata separatamente.

7.3 Nessuna controversia derivante dal contratto, nessun ritardo nel termine di consegna indipendente dal controllo di Surtex Instruments potrà interferire con il tempestivo pagamento integrale da parte del Cliente. Il Cliente non avrà in nessun caso e per nessun motivo il diritto di effettuare alcuna detrazione o trattenere alcuna somma dal prezzo a titolo di compensazione o altro.

7.4 Se il Cliente non effettua il pagamento alla data di scadenza, Surtex Instruments, fatti salvi altri diritti e rimedi, avrà il diritto di addebitare al Cliente gli interessi (sia prima che dopo il giudizio) sull'importo non pagato al tasso del 4% per ogni annuo superiore alla tariffa base di HSBC plc durante il ritardo e sospenderà tutte le ulteriori consegne senza preavviso.

7.5 Tutti i pagamenti dovuti alla Società ai sensi del Contratto diventeranno esigibili immediatamente alla sua risoluzione, nonostante qualsiasi altra disposizione.

8. garanzie

8.1 Surtex Instruments farà ogni ragionevole sforzo per garantire che i Beni

• a) corrispondere alla loro descrizione e a qualsiasi specifica applicabile;
• b) Essere di qualità soddisfacente e idoneo allo scopo indicato da Surtex Instruments o reso noto al cliente da Surtex Instruments
• c) Ove applicabile, essere esente da difetti di progettazione, materiali e lavorazione e rimanere tale per un periodo di 12 mesi dopo la consegna; E
• d) Rispettare tutti i requisiti legali e normativi applicabili relativi alla produzione, etichettatura, imballaggio, stoccaggio, movimentazione e consegna delle Merci

8.2 Salvo diversamente concordato per iscritto, Surtex Instruments non garantisce l'idoneità o l'idoneità dei Beni forniti per qualsiasi scopo o applicazione particolare e le garanzie e condizioni implicite contenute nelle sezioni 13,14 e 15 del Sale of Goods Act del 1979 e altre condizione o garanzia implicita dal commercio, dalla consuetudine o dall'uso ed espressamente esclusa.

8.3 In caso di Beni non prodotti da Surtex Instruments:

• a) Surtex Instruments non fornisce alcuna assicurazione o garanzia di alcun tipo che la vendita o l'uso dei Beni non violi il diritto di brevetto registrato, il diritto d'autore sul disegno o altri diritti di proprietà industriale di altre persone, aziende o Società e
• b) La garanzia concessa al Cliente sarà limitata alla garanzia (se presente) che Surtex Instruments riceve dal produttore o fornitore della Merce a Surtex Instruments.

9. Merci mancanti e difettose

9.1 Il Cliente deve ispezionare la Merce immediatamente all'arrivo presso la propria sede.

9.2 In caso di mancanze o difetti evidenti all'ispezione:

• a) il cliente deve presentare reclamo scritto a Surtex Instruments entro sette giorni dal ricevimento della Merce specificando la carenza e/o il difetto e
• b) A Surtex Instruments verrà data l'opportunità di ispezionare i Beni e indagare su eventuali reclami prima che venga fatto qualsiasi utilizzo dei Beni.

9.3 In caso di difetti non evidenti all'ispezione:

• a) il Cliente dovrà inviare un reclamo scritto a Surtex Instruments non appena ragionevolmente possibile dopo aver scoperto il difetto e assicurarsi che non venga fatto alcun uso o alterazione dei Beni successivamente;
• b) il Cliente concederà a Surtex Instruments 30 giorni per ispezionare i Beni e adotterà le misure necessarie per consentire a Surtex Instruments di farlo, inclusa la restituzione dei Beni alla sua sede centrale nel Regno Unito, se richiesto.

9.4 In ogni caso potenziale di un prodotto difettoso ai sensi della Parte 1 del Consumer Protection Act del 1987, il cliente deve inviare il reclamo entro 12 mesi dalla data di consegna da parte di Surtex Instruments o, nel caso di articoli non fabbricati da Surtex Instruments, entro il periodo di garanzia specificato dal produttore di tale articolo.

9.5 Eventuali reclami presentati al di fuori dei termini indicati al punto 9 non saranno presi in considerazione.

9.6 Tutte le accuse di mancata consegna totale di qualsiasi spedizione di Merci devono essere comunicate per iscritto dal cliente a Surtex Instruments entro 10 giorni dalla data di consegna specificata. La mancata comunicazione da parte del Cliente di tale avviso renderà il Cliente responsabile di qualsiasi perdita temporanea o permanente dei Beni e di tutti i costi e le spese aggiuntivi sostenuti da Surtex Instruments in relazione a tale perdita.

10. Responsabilità

10.1 Salvo laddove i Beni fabbricati da Surtex Instruments siano ritenuti difettosi come definito nella Parte 1 del Consumer Protection Act del 1987, l'unico obbligo di Surtex Instruments in caso di Beni mancanti o difettosi sarà quello di riparare o sostituire i Beni.

10.2 Surtex Instruments non sarà responsabile in relazione a perdite consequenziali, perdita di profitti, danni alla proprietà, perdita di avviamento, perdita di opportunità commerciali, spese inutili, costi di mitigazione derivanti da o causati da qualsiasi vizio o difetto della Merce forniti o qualsiasi altra perdita comunque causata.

10.3 La responsabilità totale massima ai sensi o derivante in relazione al presente Contratto non supererà il totale del valore del Contratto.

10.4 Niente nel presente Contratto escluderà o limiterà la responsabilità di ciascuna delle parti per morte o lesioni personali derivanti da negligenza o da atti fraudolenti, omissioni o dichiarazioni o per violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi.

10.5 Ai fini della legge sulla salute e sicurezza sul lavoro del 1974, Surtex Instruments si affida all'esame dei test e alla ricerca effettuata dai fornitori di attrezzature di proprietà e componenti di Merci.

10.6 La presente clausola 10 sopravvivrà alla risoluzione del contratto.

11. Restituzione della merce

11.1 Nei casi in cui i Beni non sono difettosi e il cliente richiede di restituire i Beni, Surtex Instruments non avrà alcun obbligo contrattuale di accettare la restituzione, salvo in caso di errore da parte sua riguardo alla quantità o al tipo di Beni consegnati.

11.2 Eventuali richieste di reso dovranno essere effettuate al Centro Assistenza Clienti Surtex entro dieci giorni lavorativi dalla data di effettiva consegna.

11.3 La restituzione della Merce per correggere un errore nella consegna o nell'ordine sarà presa in considerazione solo se il Servizio Clienti viene avvisato immediatamente o comunque entro 48 ore dalla consegna al Cliente.

La merce deve essere restituita a Surtex Instruments entro 5 giorni dalla consegna al cliente per correggere un errore nella consegna o nell'ordine.

11.4 A scanso di equivoci, a meno che non siano difettosi, i resi di Beni come descritto nelle sezioni 11.2, 11.4, 11.5 e 11.6 devono essere inutilizzati, non danneggiati e nella confezione originale. I Beni devono appartenere allo stesso lotto originariamente fornito da Surtex Instruments e non essere falsificati/contraffatti. Tutte le merci vengono valutate individualmente da Surtex Instruments prima di essere autorizzate alla restituzione.

11.5 La restituzione della Merce per qualsiasi motivo richiederà il previo consenso di Surtex Instruments che sarà inviato esclusivamente a discrezione di Surtex Instruments. Per ottenere il consenso, è necessario avvisare il team di assistenza clienti. Le richieste di reso possono essere prese in considerazione se:

• a) di natura autentica;
• b) effettuate entro 10 giorni lavorativi dall'effettiva consegna; E
• c) a meno che non siano difettosi, i Beni devono essere inutilizzati, non danneggiati e nella confezione originale non danneggiata. La Merce deve appartenere allo stesso lotto originariamente fornito da Surtex Instruments e non essere falsificata/contraffatta.

11.6 Quando il cliente contatta Surtex Instruments per richiedere un reso, al Cliente verrà rilasciato un numero di autorizzazione alla restituzione della merce da Surtex Instruments. La merce restituita senza la previa approvazione scritta di Surtex Instruments può essere restituita al cliente o smaltita a assoluta discrezione della società.

11.7 La merce restituita sarà soggetta ai seguenti addebiti:

• a) per gli articoli pallettizzati sarà applicata una tariffa standard di £ 75.00 per pallet per qualsiasi reso effettuato da Surtex Instruments
• b) per i resi di pacchi di piccole dimensioni è previsto un addebito minimo di £ 15.00 per pacco e un addebito di rifornimento del 30%.
• c) nel caso di restituzione derivante da un errore da parte di Surtex Instruments in relazione alla quantità o al tipo di Beni consegnati, non verrà applicato alcun addebito ai sensi della presente clausola 11.7.

11.8 Nel caso in cui i Beni siano soggetti a ritiro da parte di Surtex Instruments ai fini del ritiro, il cliente dovrà fornire a Surtex Instruments quante più informazioni ragionevolmente possibili riguardo al luogo in cui si trovano i Beni.

12. Politica di cancellazione

12.1 In caso di annullamento prima della consegna e se restituiti dopo la consegna se i prodotti non sono difettosi, sarà applicato un costo di riassortimento non inferiore al 30% del valore della fattura addebitato da Surtex Instruments.

12.2 L'annullamento di un ordine sarà concordato da Surtex Instruments solo a sua esclusiva discrezione, a condizione che tutti i costi e le spese sostenuti da Surtex Instruments fino al momento dell'annullamento, nonché la perdita di profitti e altre perdite o danni derivanti a Surtex Instruments da tale annullamento sarà immediatamente rimborsato dal Cliente a Surtex Instruments.

13. Specifiche

Surtex Instruments si riserva il diritto di alterare o cambiare le specifiche e le dimensioni dei Beni forniti entro limiti ragionevoli tenendo conto della natura dei Beni. Questi non influiscono sostanzialmente sulla qualità o sull'idoneità allo scopo delle Merci. Le dimensioni specificate da Surtex Instruments devono essere trattate solo come approssimative, a meno che il Cliente non dichiari espressamente per iscritto che sono richieste dimensioni esatte. Il nostro sito web e i nostri cataloghi mostrano le immagini del prodotto nel modo più accurato possibile. Tuttavia, Surtex Instruments non può garantire che la finitura/colore visualizzato corrisponda al prodotto reale poiché la visualizzazione della finitura e/o del colore dipende in parte dal monitor e dalle sue impostazioni.

14. Marcatura e istruzioni

14.1 Nessun nome, marchio, numerazione, colorazione, aspetto o scritta sulla merce verrà oscurato, rimosso od occultato dal Cliente

14.2 Il Cliente non riconfezionarà o altererà la presentazione dei Beni e non assisterà, causerà o consentirà a qualsiasi altra parte di compiere uno qualsiasi di tali atti o di trattare Beni o imballaggi che sono stati soggetti a tali atti.

14.3 Il Cliente riconosce di avere l'obbligo di trasmettere ai propri clienti (ove appropriato) tutte le istruzioni, informazioni e avvertenze fornite da Surtex Instruments insieme alla Merce.

15. Informazioni riservate

15.1 Una delle parti tratterà il Contratto come privato e confidenziale e nessuna delle parti potrà pubblicare o divulgare alcun dettaglio senza il previo consenso scritto dell'altra, ad eccezione del punto 15.2 di seguito.

15.2 Gli obblighi espressi al precedente punto 15.1 non si applicano a tutte le informazioni che:

• a) sia o diventi successivamente di pubblico dominio se non per violazione di questa clausola;
• b) La cui divulgazione deve essere divulgata dalla legge, da qualsiasi autorità governativa o di regolamentazione o da un tribunale della giurisdizione competente;
• c) Entra in possesso di una delle parti prima della sua divulgazione da parte dell'altra, o viene acquisito legittimamente e in buona fede da un terzo indipendente.

15.3 Alla conclusione o risoluzione del Contratto, entrambe le parti distruggeranno tutte le copie delle informazioni riservate ottenute dall'altra e l'obbligo relativo alla riservatezza durerà per un periodo di 10 anni.

15.4 Il Cliente non potrà, senza il previo consenso scritto di Surtex Instruments, pubblicizzare o rendere noto a terzi che Surtex Instruments ha fornito Beni al Cliente.

16. Insolvenza

16.1 Senza limitare gli altri suoi diritti o rimedi, Surtex Instruments avrà il diritto di risolvere il contratto, in tutto o in parte, mediante comunicazione scritta se: a) il Cliente concorda volontariamente con i suoi creditori o (trattandosi di una ditta individuale) diventa fallisce o (essendo una società) diventa soggetta ad un ordine di amministrazione o va in liquidazione (se non a scopo di fusione o ricostruzione); b) Un creditore ipotecario prende possesso, o viene nominato un curatore fallimentare, di qualsiasi proprietà o patrimonio del Cliente. c) Il Cliente cessa, o minaccia di cessare, di esercitare la propria attività; d) Surtex Instruments ritiene ragionevolmente che uno qualsiasi degli eventi sopra menzionati stia per verificarsi in relazione al Cliente e ne informa il Cliente.

17. Subappaltatori

17.1 Surtex Instruments potrà cedere al Contraente qualsiasi parte di esso a qualsiasi società, impresa o organizzazione.

17.2 Il Cliente non avrà il diritto di cedere al Contraente alcuna parte di esso senza il preventivo consenso scritto di Surtex Instruments (tale consenso non potrà essere irragionevolmente negato o ritardato.

18. Forza maggiore

18.1 Surtex Instruments non sarà responsabile per eventuali inadempimenti ai propri obblighi ai sensi delle presenti condizioni e/o in relazione ai Beni se tale inadempimento è causato da un evento che va oltre il suo ragionevole controllo, inclusi atti di forza maggiore, guerre, conflitti armati, atti di terrorismo, sommosse, scioperi, azioni sindacali (incluse azioni che coinvolgono dipendenti di Surtex Instruments), incendi, inondazioni, disastri naturali, eventuali inadempienze da parte di fornitori o subappaltatori di Surtex Instruments, difficoltà nel reperire operai o materiali e guasti ai macchinari.

18.2 Se tale evento si protrae per più di un mese, Surtex Instruments potrà risolvere il Contratto senza alcuna responsabilità.

19. Rinuncia

19.1 la rinuncia a qualsiasi diritto o rimedio ai sensi del contratto o della legge è efficace solo se data per iscritto e non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi violazione o inadempienza successiva. Nessun mancato o ritardato esercizio da parte di una parte di qualsiasi diritto o rimedio previsto dal Contratto o dalla legge costituirà una rinuncia a tale o qualsiasi altro diritto o rimedio. Nessun esercizio singolo o parziale di tale diritto o rimedio impedirà o limiterà l'ulteriore esercizio di quello o di qualsiasi altro diritto o rimedio.

20. separazione

20.1 qualsiasi disposizione o parte di disposizione del Contratto sia o diventi non valida, illegale o inapplicabile, sarà ritenuta modificata nella misura minima necessaria per renderla valida, legale e applicabile pur mantenendo il rischio e il profitto tra le parti. Se tale modifica non è possibile, la disposizione pertinente o parte della disposizione ai sensi della presente clausola non pregiudicherà la validità e l'applicabilità del resto del Contratto.

21. variazione

21.1 come previsto nelle presenti Condizioni, nessuna variazione del Contratto, inclusa l'introduzione di eventuali termini e condizioni aggiuntivi, avrà efficacia se non concordata per iscritto e sottoscritta da Surtex Instruments.

22. Generale

22.1 i diritti e i rimedi di Surtex Instruments stabiliti nelle presenti condizioni saranno aggiuntivi e non pregiudicheranno qualsiasi altro diritto e rimedio che potrebbe essere disponibile a Surtex Instruments secondo il diritto comune o ai sensi dello statuto.

23. Legge applicabile e foro competente

23.1 Il contratto e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con esso o il suo oggetto o formazione (comprese controversie o reclami non contrattuali) saranno regolati e interpretati in conformità con la legge di Inghilterra e Galles

23.2 Ciascuna parte accetta irrevocabilmente che i tribunali di Inghilterra e Galles avranno giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con il suo accordo o il suo oggetto o formazione (comprese controversie o reclami non contrattuali).

23.3 Gli allegati all'Uniform Law of International Sales Act 1967 non si applicano in nessun caso al contratto.

24. Intero accordo

24.1 Il presente contratto costituisce l'intero accordo e intesa tra le parti in relazione al suo oggetto e sostituisce qualsiasi precedente accordo, intesa, dichiarazione (comprese eventuali informazioni o dati riportati in qualsiasi documentazione di vendita e marketing), o accordo tra di loro relativo a oggetto del presente Contratto.

24.2 Ciascuna parte riconosce che, nel stipulare il presente Contratto, non ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione, assicurazione o garanzia (fornita con negligenza o in buona fede) diversa da quelle espressamente stabilite nel presente Contratto e non ha diritti e rimedi in merito.

25. Diritti di terzi

25.1 La durata del presente contratto sarà applicabile ai sensi del Contracts (Diritti di terzi) Act del 1999 da qualsiasi persona giuridica che non sia parte del presente Contratto.

26. Avvisi

26.1 le comunicazioni tra le parti in merito al Contratto dovranno avvenire per iscritto e consegnate tramite posta prioritaria prepagata o a mano alla sede legale, sede principale di attività della parte o altro indirizzo che al momento opportuno sia stato comunicato ai sensi dell' questa disposizione al notificante. In assenza di prova dell'avvenuta ricezione, le comunicazioni si riterranno regolarmente notificate:

• a) Se inviato tramite posta prioritaria, due giorni lavorativi dopo l'invio; O
• b) Se consegnato personalmente, quando lasciato al relativo indirizzo.