よくある質問

このセクションには、一般、サービス、滅菌のセクションにまとめられた FAQ の包括的なリストがあります。

「一般およびサービス」セクションは、当社に期待できる顧客サービスの品質について詳しく知るのに役立ちます。滅菌セクションでは、推奨されるお手入れ手順を採用して、器具の使用を良いスタートにする方法について説明します。

A. Surtex Instruments® は、外科用器具の技術革新と卓越性に専念する民間医療技術会社です。同社は英国の病院への専門機器のサプライヤーとしてスタートし、徐々に拡大して世界中に提供するようになりました。 Surtex® では、各機器は、CE、FDA、および ISO 13485 の要件に定められた基準を超える、最も資格のある機器職人によって細心の注意を払って手作りされています。ワンストップの器具ソリューションを提供するという当社の取り組みにより、次のような幅広い外科専門分野で当社を信頼していただくことができます。 心臓血管の, 整形外科, 神経, マイクロ, ENT, 眼科 等です。

当社は2010年以来、全国（イングランド、ウェールズ、北アイルランド、スコットランド）のNHSへのサプライヤーとして確立されています。また、民間医療提供者（すなわち、One Healthcare Group、Aspen Healthcareなど）にも供給しています。

価格の見積もりが必要ですか?

待ち時間をなくし、価格の見積もりを迅速、簡単、効率的に取得できるようにします。 会員登録する 当社の Web サイトでアカウントを取得し、いつでもログインして製品情報と価格を確認してください。オンラインで買い物をしたり、注文書を送信したりできます。

あるいは、お問い合わせが緊急の場合は、各製品ページのクイック見積もり機能を使用してフォームに記入するか、電子メールを送信してください。 sales@surtex-instruments.co.uk 製品コードを記載した価格見積もりをご希望の場合は、

注意：  オンラインで購入するには、医療行為/施設である必要があります。アカウントの承認には送信から 24 時間かかります。

営業担当者の訪問をリクエストする必要がありますか?

リクエストを送信してください。 https://surtex-instruments.com/contact-us/  病院の名前と住所、連絡先番号、お問い合わせの詳細を知るのに役立つ追加情報が含まれます。

すでに注文書をお持ちですか?

すべての注文書は、次の方法で当社の Web サイトから送信できます。 https://surtex-instruments.com/contact-us/ またはメール（sales@surtex-instruments.co.uk）にてお問い合わせください。

A. 当社の製品は、米国、ヨーロッパ、中東、ラテンアメリカ、アフリカで国際的に入手可能です。オンラインまたは当社の国際販売代理店ネットワークを通じてご購入いただけます。

価格の見積もりが必要ですか?

待ち時間をなくし、価格の見積もりを迅速、簡単、効率的に取得できるようにします。 会員登録する 当社の Web サイトでアカウントを取得し、いつでもログインして製品情報と価格を確認してください。オンラインで買い物をしたり、注文書を送信したりできます。

あるいは、お問い合わせが緊急の場合は、各製品ページにあるフォームに記入するか、 https://surtex-instruments.com/contact-us/  備考欄に製品コード/情報が含まれます。

注: オンラインで購入するには、医療行為/施設である必要があります。

アカウントの承認には送信から 24 時間かかります。

A. 下記よりお問い合わせください。 https://surtex-instruments.com/contact-us/ お問い合わせに関して可能な限り多くの情報を提供していただければ、可能な限り最善の方法でサポートさせていただきます。

A. Surtex 機器は、材料および製造上の製造上の欠陥に対して永久保証されます。この保証は、器具が適切にメンテナンスされていない場合、または意図された外科的目的に使用されていない場合には無効になります。

通常の使用において予想される「かなりの磨耗」が見られる機器は、欠陥があるとはみなされません。器具を改造したり傾け直したり、適切な洗浄やメンテナンスを含む適切な器具のお手入れを怠った場合、この保証が無効になる場合があります。研ぎや先端の軽微な損傷は、通常の使用による日常的なメンテナンスとみなされ、保証の対象外となります。

ハサミ、ニードルホルダー、ワイヤーカッターのタングステンカーバイドインサートは 3 年間保証されています。スプリングなどの交換部品は1年間保証となります。

 Surtex Instruments は、意図された目的で使用され、適切に維持されている場合に機能要件を満たさない手術器具を無料で修理または交換します。

Surtex Instruments は、機器が本来の目的に使用されない場合、または適切に保守されていない場合、責任を負いません。当社の楽器のお手入れと取り扱いガイドに従って手入れされていない製品については、当社は責任を負いません。

(1) 商業用/家庭用グレードの洗濯機の使用。 (2) メーカーの処理ガイドラインに従わない自動洗浄消毒機の使用。 (3) Surtex の推奨に反する洗浄液、化学物質、および/または手順の使用。

A. すべての製品にはメーカーの保証条件が付いています。詳細については、製品に付属の説明書を参照するか、当社までお問い合わせください。

Surtex には、倫理的取引というテーマに関して明確で定義されたポリシーがあり、当社 Web サイトの「会社概要」で確認できます。 http://www.surtex-instruments.co.m/ethical-policy

このセクションでは、カスタマー サービス、修理、および Web サイトの機能を最大限に活用する方法に関するよくある質問について詳しく説明します。

A. 商品に欠陥がなく、顧客が商品の返品を要求した場合、Surtex Instruments は、納品された商品の量または種類に関して自社側に何らかの誤りがあった場合を除き、返品を受け入れる契約上の義務を負わないものとします。

返品リクエストは、実際の配達日から 10 営業日以内に Surtex カスタマー サポート センターに行う必要があります。

弊社による配送ミス

配送または注文の間違いを修正するための商品の返品は、カスタマーケアチームに直ちに通知された場合、またはいずれの場合もお客様への配送後 48 時間以内に通知された場合にのみ考慮されます。

配送または注文の間違いを修正するには、商品は顧客への配送から 5 日以内に Surtex Instruments に返品する必要があります。

誤解を避けるために、返品される商品は、欠陥がある場合を除き、未使用で損傷がなく、元のパッケージに入っている必要があります。商品は、Surtex Instruments が最初に供給したものと同じバッチでなければならず、偽造/偽造されてはなりません。すべての商品は返品が許可される前に、Surtex Instruments によって個別に評価されます。

理由の如何を問わず、商品の返品には Surtex Instruments からの事前の同意が必要であり、Surtex Instruments の裁量によりのみ発送されるものとします。同意を得るには、カスタマーケアチームに通知する必要があります。以下の場合、返品のリクエストが考慮される場合があります。

– 本物の性質のもの。

– 実際の配達から 10 営業日以内に行われます。そして

– 欠陥がある場合を除き、商品は未使用で損傷がなく、元の損傷のないパッケージに入っていなければなりません。商品は、Surtex Instruments が最初に供給したものと同じバッチであり、偽造/偽造されていないものでなければなりません。

商品認証番号 (RMA) を返品します。

顧客が返品を要求するために Surtex Instruments に連絡すると、顧客には Surtex Instruments から返品商品承認番号が発行されます。 Surtex Instruments の事前の書面による承認なしに返品された商品は、顧客に返品されるか、当社の絶対的な裁量で処分される場合があります。

返品商品には以下の手数料がかかります

– パレット化された商品の場合、Surtex Instruments による返品の場合、パレットごとに £75.00 の標準料金がかかります。

– 小型小包の返品の場合、小包あたり最低 £15.00 の手数料と 30% の在庫補充手数料がかかります。

– 納品された商品の量または種類に関するSurtex Instruments側の過失に起因する返品の場合、本条項に基づく料金は適用されません。

A. 次の方法で返品承認番号 (RMA) を取得してください。 私達に連絡する 購入の詳細を提供します。 RMA が発行されたら、商品返品フォームに必要事項を記入し、荷物と一緒にお送りいただくようお願いします。

保証請求に基づいて商品を返送する場合は、発生した問題の詳細を明確に記載してください。連絡先と電話番号を記載した名刺を忘れずに同封し、特別なリクエストや具体的な修理情報があれば必ず記載してください。

スタッフを保護するために、使用済みの器具はすべて除染証明書とともに返却する必要があります。 Surtex は、病院の CSSD 部門から入手できる除染証明書なしで送られた製品を処分します。

追跡が可能で、輸送中の荷物の紛失または破損に備えて完全な保険が適用されるサービスを利用することをお勧めします。

A. サービスの要件はいくつかの要因によって異なります。修理の固定スケジュールはなく、必要に応じて異なります。機器が適切に機能することを確認するために、定期的にテストおよび検査する必要があります。以下に、さまざまな機器タイプの基本的なインジケーターがいくつかあります。これらのインジケーターが存在する場合は、サービスの必要性を示します。

親指鉗子 – 指先と親指の圧力を一定にして先端が揃っていることを確認します。

持針器 – 器具のラチェットに最初の切り込みを入れ、器具を明るい光にかざします。ジョーを通して光が見える場合は、修理が必要であることを示します。

はさみ。ハサミを開いて、各刃の内側に穴が開いていないか確認します。ハサミの切れ味をテストするには、セラバンドとして知られるゴムのような素材を使用します。中程度の赤色のセラバンドは、長さ 4.5 インチから 12 インチのハサミに使用されます。黄色のセラバンドは、長さ 3 インチから 4 インチのハサミに使用されます。

素材を何度か完全にカットし、遠位端（ハサミが最も鈍くなることが多い場所）まで完全にカットします。このテストにより、満足のいく切れ味が示されます。きれいに切れなかったり、素材を引っ張ったりした場合は、修理が必要であることを示しています。

止血剤。止血鉗子の先端は、ジョーが重なり合わずに対称的に交わる必要があります。クランプのハンドルを手のひらで軽くたたいたとき、ラチェットは閉じた状態で最初の位置にロックされたままでなければなりません。

鉗子。チップは一直線に並ぶか、かみ合うように配置する必要があります。近位端には亀裂があってはなりません。

オステオトーム、ガウジ、エレベーター。チップに粗いエッジがないか検査します。

リトラクター。自己保持型リトラクターは、ラチェットの増分ごとにしっかりとロックされ、意図的に解放されるまでロックされた状態を維持する必要があります。

A. この Web サイトで紹介されているすべての Surtex 製品は、専門分野およびタイプ別に分類されており、各製品とその関連カタログ ページを検索、選択、表示、ダウンロードすることができます。 PDF 版が必要な場合は、こちらをご覧ください。 文学センター.

A. オンラインで購入を完了すると、注文が正常に受領されたことを示す確認メールが送信されます。当社の営業チームのメンバーが注文を確認し、必要に応じて「注文確認書」を送信する前にお客様にご連絡します。

A. 当社の楽器の範囲は 11,000 を超える楽器で構成されています。当社は、お客様が当社のスピードと柔軟性を高く評価していることを理解しています。その理由の一部は、当社が在庫を維持する予定の 5,000 を超える機器のおかげであると考えられます。在庫がない場合は納期が2～8週間かかる場合がございます。納期が重要な場合は、ご注文前に納期をご確認ください。

すべての配送には当社の一般規定が適用されます 販売条件。ご注文商品の納期は「ご注文内容確認画面」に記載されております。当社では、指定された注文期限を守るために最善の努力を払っておりますが、当社の制御を超えた状況により遅延が発生する場合があります。

A. 識別またはパーソナライゼーションのために、病院、部門のイニシャルを器具にカスタムレーザーエッチングすることができます。通常、マークする領域のサイズとスペースに応じて文字制限があります。レーザーマーキングをご希望の場合は、ご注文時にお知らせください。

A. 通常、当社では最低注文ポリシーを適用しておらず、カタログに掲載されている商品ではすべての注文サイズを歓迎します。

A. 当社の Web サイトの検索テクノロジーは、最新のエラスティック検索テクノロジーに基づいて構築されており、150,000 社以上のメーカーの 100 を超える異なる競合他社コードとの即時相互一致を提供できます。当社の検索を使用してもコードが一致しない場合は、競合他社のコード/製品写真を添えて当社までご連絡ください。当社の機器の専門家が喜んでお手伝いし、Surtex™ ブランドの同等品を提供いたします。

A. 新しい革新的なデザインがある場合、または既存のデザインの変更が必要な場合は、Surtex が喜んでご連絡いたします。当社は外科用製品の開発、製造、販売のリーダーです。このサービスの詳細については、以下のリンクをご覧ください。 https://surtex-instruments.com/custom-surgical-instruments/

A. Surtex は、患者ケアの向上に役立つ革新的な製品やアイデアを歓迎します。当社は通常、お客様が 2D/3D 図面を開発し、プロトタイピングから新製品の導入および量産までを支援する信頼できるパートナーを探しているプロジェクトに貢献することができます。お願いします お問い合わせ さらに議論する。

このセクションでは、Surtex Instruments の特徴に関するよくある質問について学ぶことができます。規制要件と製造プロセスが機器の品質にどのように寄与するかを理解するために役立つ質問に答えます。

A. 当社の機器は、米国 FDA 指令 93/42/EEC に従って CE 認定を受けており、ISO 13485 および ISO 9001 品質管理システムに従って製造されています。当社は、製品の継続的なコンプライアンスを確保するために、SGS UK による独立した監査を定期的に受けています。

A. 当社のすべての機器には、Unique Device Identification (UDI) 要件に準拠するため、GS1 2D DataMatrix バーコードがレーザーマーキングされています。さらに、当社の機器にはブランドロゴ、CE、製品コードがマークされています。

A. Surtex 施設から出荷されるすべての品目は、国際 ISO 基準を超える当社の標準ガイドラインに従って細心の注意を払って検査されます。製造プロセス中、各アイテムは最新のツールと光学技術を使用して熟練の職人によって継続的に機能および視覚チェックを受け、当社の基準が確実に守られていることを確認します。

A. 当社の機器は、次の規格に準拠したプレミアムグレードのヨーロッパ製マルテンサイトステンレス鋼を使用して製造されています。 BS EN ISO 7153-1：2001 使用されるマルテンサイト鋼は磁性があり、通常 12% のクロムと適度な炭素含有量を含み、高レベルの耐食性を提供します。通常、410 / 420 タイプは、熱処理による耐食性とさまざまな機械的強度の優れた組み合わせを提供するため、歯科および外科用器具に広く使用されています。

A. 当社の Surtex 機器は、熟練の職人によって厳密な公差に従って手作りされています。一例として、国際規格ではマヨヘガー持針器の製造において +/- 5.0 mm の長さの変動が許容されていますが、Surtex Instruments では +/- 1.5 mm の許容差しか認められていません。許容誤差が厳しくなると、臨床医が求めるパターンの一貫性と信頼性が向上します。

A. 当社の機器は特別な硬化および焼き戻し手順を使用して真空熱処理されており、指定されたロックウェル HRC スケールに適合していることを確認するためにテストされています。

A. Surtex Instruments は、真空ろう付けと呼ばれる技術を使用して、タングステン カーバイド インサートを手術器具に取り付けます。このユニークな方法は、ろう付け（取り付け）と器具の同時熱処理を組み合わせたものです。その結果、均一な硬度が得られ、弱点がなくなり、耐久性があり、長持ちする楽器が得られます。

A. 機器を腐食から確実に保護する方法を理解するには、まず「不動態層」と「クロム濃縮」の概念を理解することが重要です。

機器が最初に製造された時点では、目に見えない厚い（30 ～ 50 ミクロン）不動態層はありませんが、空気にさらされるとステンレス鋼に存在するクロムと鉄が酸化され、わずかな不動態層が形成されます。この層は、器具を化学薬品で処理して表面から鉄を除去し、クロムを残すと強化されます。つまり「クロム濃縮」です。これは、ステンレス鋼の不動態特性を担う重要な金属です。

Surtex では、すべての機器が定期的に不動態化され、腐食テストが行​​われ、厳しい消毒/除染および熱を要するオートクレーブ処理プロセスに耐えられることが確認されています。当社は、ほとんどのメーカーよりもさらに一歩進んで、不動態化ステップを 2 回、つまりレーザーマーキングの前に 1 回、その後に 1 回実行します。これにより、レーザーマーキングの熱による不動態層への損傷が保護不動態層を損なうことがなくなります。

A. 不適切な取り扱いや通常の使用によって機器の表面に衝撃が加わると、不動態化層が損傷する可能性があります。

強酸性/アルカリ性の両方の強力な洗剤にさらされることによっても損傷する可能性があります。強酸性の脱色剤を継続的に使用すると、不動態層の浸食が発生する可能性があります。乾燥した土壌残留物、強力な消毒液に一晩浸したり、生理食塩水、塩素、塩化ナトリウムにさらしたりすると、器具の不動態層に非常に悪影響を与える可能性があります。

手術器具はあらゆる手術施設にとって大きな財政投資であり、この投資を保護するためのプロセスを整備する必要があります。手術器具の寿命は、その使用方法と受けるケアによって決まります。器具を慎重に扱い、設計された目的に使用し、適切に処理および保守することは、外科チームおよび器具を処理する職員の責任です。器具の適切な手入れにかかる余分な時間は投資する価値があり、常に患者の最大の利益になります。

スプリー、シンシア。 (2007)。基本的な手術器具のケアと取り扱い。アーン。 86. 10.1016/j.aorn.2007.11.006。

A. Surtex の指示 除染指示は、保健技術覚書および手術器具 (医療機器) の除染に従っています。 (HTM) 01-01 急性期医療で使用されます。

再処理手順は次の場所からダウンロードできます。 文学センター。 

A. 洗浄はすべての消毒および滅菌プロセスの前に行う必要があります。洗浄には、機器またはデバイスからのゴミ（有機または無機）の除去が含まれます。目に見える破片が除去されないと、微生物の不活化が妨げられ、消毒または滅菌プロセスが損なわれる可能性があります。

A. 新しい楽器の手入れは、楽器を受け取った瞬間から始めて、人生の最高のスタートを切る必要があります。

1. 保管または機器の使用処理サイクルに入れる前に、最初にすべての輸送用梱包材を取り外します。保護キャップや保護フィルムもすべて取り外す必要があります。

2. 新しい機器は、他の古い機器やすでに腐食が存在する可能性のある機器と接触しないように、再処理サイクル全体を個別に実行する必要があります。私たちのアドバイスは、少なくとも XNUMX 回このプロセスを経ることです。ただし、これが常に可能であるとは限らないことを理解してください。

3. 腐食した器具が存在するセットに組み込まれた新しい器具は、この不動態層が確立されるまで、比較的早く腐食する可能性が高くなります。

4. 新しい器具は、洗浄プロセスと最終すすぎの両方で使用される劣悪な水質、不十分な乾燥、不十分なメンテナンス、滅菌ユニットの蒸気の質に弱く、正しく手入れをしないと錆びます。

新しい器具を使用する前に、使用済みの器具と同じ洗浄と滅菌の処理サイクルを受ける必要があることに注意してください。梱包材の残留物が滅菌中に汚れや沈殿物の形成につながる可能性があるため、洗浄ステップは非常に重要です。洗浄ステップの後は、器具が目に見えてきれいであることを確認してください。新しい器具は、器具の不動態層が比較的薄いため、重要な治療条件に対して使用済みの器具よりも敏感になる傾向があります。

新しい楽器の保管

1. 乾燥した部屋/キャビネットに室温で保管してください。そうしないと、温度変動によりプラスチック パッケージ内に結露が発生し、その後の腐食損傷を引き起こす可能性があります。

2. 活性塩素など腐食性の蒸気を発生する薬品の近くに保管しないでください。

 3. 特別な注意を払ってください。

A. 炭化タングステン (TC) インサートは通常のステンレス鋼よりもはるかに「硬い」ため、ステンレス鋼よりも鋭利な刃先が長く保持されます。ただし、TC インサートは再加工時に特別な注意と取り扱いが必要です。
超音波クリーナー
超音波洗浄器を使用する場合は、溶液の希釈と器具を溶液中に放置する時間に関してメーカーの指示に従ってください。腐食防止剤を含む溶液のみを使用してください。
スチームオートクレーブ
蒸気オートクレーブを使用する場合は、必ず腐食防止剤であるサージカルミルク「Cleanlact」を使用してください。この目的のために市場には多くの製品が存在します。タングステンカーバイド器具がオートクレーブの「乾燥」または「通気」サイクル中にすぐに乾燥することを確認してください。器具が乾燥していないか、濡れた状態で取り外された場合は、依然として腐食の可能性があります。

A. 滅菌は、滅菌剤 (蒸気など) が器具のすべての表面に接触した場合にのみ実現できます。したがって、止血鉗子、はさみ、摘出鉗子などのヒンジ付き器具は、滅菌剤がすべての表面に適切に接触するように、開いた状態で滅菌する必要があります。

A. ステインは楽器の表面に付着したもので、ほとんどの場合錆と間違われます。オートクレーブ滅菌後、器具に汚れが付く場合があります。錆びた楽器は非常に珍しいです。器具の汚れにはさまざまな色があり、ほとんどの場合、色によって汚れの原因がわかります。

A. オレンジ/茶色の汚れ
ほとんどの場合、問題は器具上のリン酸塩層 (茶色から明るいオレンジ色) であり、これは次のいずれかの原因の結果として発生します: 水源、器具の洗浄と洗浄に使用される洗剤、外科用包帯、冷たい滅菌溶液、乾燥した器具血。
黒い染み
最も一般的な黒い汚れは酸反応によるものです。黒い汚れは、機器の洗浄に使用した洗剤によって生じる場合があります。洗剤の高い pH によって引き起こされる茶色の汚れに似ています。黒い酸性の汚れは、オートクレーブ処理中の低い pH (6 未満) によって発生する可能性があります。
濃い茶色の汚れ
濃い茶色の汚れは通常、器具に残った乾燥した血液の結果です。血液は器具の表面から直ちに取り除く必要があります。化学反応により楽器の表面が破壊されます。
青みがかった/黒い汚れ
これらは通常、メッキの結果であり、表面から除去するのは非常に困難です。汚れの下の表面は常に滑らかですが、良好な結果を得るには、Surtex による器具の再仕上げが必要な場合があります。この汚れの原因は、超音波洗浄機やオートクレーブ処理中の異種金属の混合です。多色の染みは、ほとんどの場合過度の熱が原因で発生し (酸化クロムの染み)、実際には青または茶色の倍音を伴う虹色を示します。楽器にこのような熱汚れが発生すると、本来の硬度が一部失われ、性能が低下する可能性があります。これらの器具は通常、再仕上げして硬度をテストすることができます。汚れは磨けば取れます。
紫がかった黒色の汚れ
アンモニアとの接触により生じる可能性があります。多くの洗浄剤にはアンモニアが含まれており、完全に洗い流さないとアンモニアが装置に残ります。オートクレーブや蒸気パイプ内に残るアミンの堆積によっても発生する可能性があります。オートクレーブ洗浄の後に蒸留水のサイクルを使用します。
さびスポット
錆びた楽器は非常に珍しいです。錆として見えるのは、実際には、ボックスのロック、ラチェット、鋸歯状、ヒンジなどの表面に焼き付けられた残留有機物または鉱物の堆積物です。

ステンレス器具を異種材質のメッキ器具と一緒に滅菌することは避けてください。炭素鋼製器具の欠けやメッキが不完全な場合は、ステンレス鋼製器具に錆が付着する原因となります。電解作用により、露出した金属から炭素粒子がステンレス鋼の表面に運ばれます。これらの粒子はすぐに酸化し、ステンレス鋼の器具が錆びてしまったように見えます。

器具上の錆色の膜は、ミネラル含有量が多いか軟水器の使用によって発生する可能性があります。

A. 最終研磨フィルムをこすったり、研磨したりして除去しないでください。水道水の中に長時間放置しないでください。酸性またはアルカリ性の pH では酸化クロムが除去され、亜塩素酸イオンによって孔食が発生します。銅、鉄、マンガンは茶色と青色の虹効果を引き起こします。中性phの蒸留水は控えめに使用できます。
汚れを最小限に抑えるには、オートクレーブが完全に動作し、乾燥サイクルが適切に機能することが重要です。器具は、包装紙に入っている場合でも、トレイの上にバラして置かれている場合でも、完全に乾燥した状態で取り出される必要があります。パック内や器具に水分が残っていると、器具の表面に小さな水滴がつき、乾燥後に円形の汚れが残ります。この汚れの色は、水の pH やミネラルまたは金属の含有量によって異なります。ただし、乾燥サイクルが完全に機能していれば、器具の表面に堆積物が形成される可能性は大幅に低くなります。
金属の堆積物やメッキの汚れによる汚れは、常に機器の最も磁気を帯びる部分の近くにあります。新しい器具は、ロック、鋸歯状部、およびラチェットに強い磁気を帯びていることがよくあります。これは、製造中に機器の作業に使用される炭素鋼の工具自体が非常に磁性があるために起こります。この磁気は、取り扱いや滅菌中に徐々に消えていきます。新しい楽器ほど汚れが目立ちやすいのはこのためです。外科用器具オイル (器具用ミルクとも呼ばれます) で器具をこすり、重なった表面の間に一滴垂らすと、外科用器具を今後何年も保管するのに役立ちます。

腐食

ボックスのロック、ラチェット、鋸歯状の部分、ヒンジなどに血液や汚れが存在すると、腐食が発生する可能性があります。掃除にはもっと注意する必要があります。機器の表面に過剰な水分が残ると、腐食が発生する可能性があります。 

オートクレーブを予熱し、乾燥時間を急がないようにしてください。オートクレーブ内に異物が堆積すると、器具の斑点や腐食が発生する可能性があります。

オートクレーブの内面は定期的にメンテナンスする必要があります。不純物を取り除くために酢酸（酢と蒸留水の同量）で拭きます。

応力腐食は、滅菌手順中にボックスのロックを開けないことによって引き起こされる可能性があります。滅菌中の加熱と冷却のプロセスにより、材料に張力が生じる可能性があります。

 孔食

 器具が生理食塩水にさらされると、血液、ヨウ素、塩化カリウム、その他の化合物に孔食が発生します。器具は暴露後すぐに徹底的に洗い流す必要があります。

 ピッチングの原因は次のとおりです。 洗剤 機器の洗浄に使用される高 pH レベル (B-9)。器具は洗浄後に徹底的にすすぐ必要があります。

 硬い表面に穴が開いたり、錆びたりした楽器を完全に修復することは不可能です。穴が開いた器具はさらに腐食しやすいため、器具は直ちに交換する必要があります。

A. 再処理中に使用される水の品質は、機器の適切な手入れと取り扱いにとって非常に重要です。
水は再処理サイクル中にさまざまな機能を果たします。
1. クリーナーやその他の処理剤を溶解します。
2. 洗浄対象物の表面への機械的力の伝達と熱の伝達
3. 溶解性の汚れや不純物を溶解します。
4. 洗浄液と処理液を洗い流します。
好ましくない水の組成は、処理プロセスと器具や材料の外観の両方に悪影響を与える可能性があります。これが、再処理サイクル中に水質が重要である理由です。
天然水には溶解塩が含まれており、その濃度は水源と使用される精製プロセスによって異なります。
水の硬度と温度によっては、淡水を使用すると、溶解しにくい硬い層（石灰沈着、スケール）が形成される可能性があります。このような堆積物の下で腐食が発生する可能性さえあります。
軟水では、温度と暴露の関数としてアルカリ度が大幅に増加する可能性があります。特に最後のすすぎで熱消毒を使用する場合、アルミニウムの表面が攻撃を受ける可能性があります。
水が蒸発すると、それに含まれる一部の物質が目に見えるミネラル残留物として残ります。水に溶解した塩化物は、高濃度に存在するとステンレス鋼の器具でも孔食を引き起こす傾向があるため、特に重要な物質です。
過度の塩化物濃度とその後の孔食を防ぐために、最後のすすぎには完全に脱塩した水のみを使用することをお勧めします。
他の物質は、たとえ少量であっても、茶色がかった、青みがかった、灰黒色、または虹色の変色を引き起こす可能性があります。このような変色は、水に含まれるケイ酸塩/ケイ酸、または鉄、銅、マンガンを含む化合物によって引き起こされる可能性があります。しかし、原則として、そのような変色は無害であり、腐食を引き起こしたり促進したりしない非常に薄い残留層を構成します。
飲料水には、天然成分とは別に、錆が含まれることがあります。これは通常、腐食した配管から流れ出たものです。処理サイクル中に、この錆は器具に付着する傾向があり、錆斑（余分な錆）とその後の腐食を引き起こします。
最終すすぎで完全に脱塩した水を使用することは、上記の理由 (塩化物による脱塩による腐食の防止) だけでなく、器具の表面を汚れや変色から守り、陽極酸化アルミニウムの表面を安定させるためにも推奨されます。 。

A. 器具から破片を取り除くには、界面活性剤または洗剤と水で器具を手動でこするか、自動装置 (超音波洗浄機、洗浄消毒機など) や化学薬品を使用します。洗浄後は、器具を水ですすぎ、化学物質や洗剤の残留物を除去する必要があります。すすぎや洗浄中の飛沫は最小限に抑える必要があります。
洗浄方法と装置を選択する際の考慮事項には、その有効性、洗浄対象物との適合性、およびそれらがもたらす労働衛生と曝露のリスクが含まれます。自動洗浄装置で洗浄された器具は事前に浸したりこすったりする必要がないため、自動装置を使用すると生産性が向上し、洗浄効果が向上し、作業者の血液や体液への曝露を減らすことができます。したがって、自動化された機器を使用すると、汚染された器具を手動で洗浄するよりも効率的かつ安全になります。

手動洗浄をすぐに実行しない場合は、器具を容器に入れ、洗剤、消毒剤/洗剤、または酵素洗浄剤に浸して、患者の材料の乾燥を防ぎ、手動洗浄を簡単かつ短時間で行えるようにする必要があります。サーテックスはまた、鋭利な器具から手をできるだけ遠ざけるために、柄の長いブラシを使用することを推奨しています。

器具は、滅菌サイクルで処理されるまでは汚染されたものとして取り扱う必要があります (高レベルの消毒サイクルを備えた熱洗浄器/消毒器で器具が処理されている場合を除く)。鋭利な器具による怪我を避けるため、汚染された器具や装置を扱ったり手作業で洗浄したりする場合、作業員は耐穿刺性の頑丈な実用手袋を着用する必要があります。飛沫が発生する可能性があるため、フェイスマスク、目の保護具またはフェイスシールド、ガウンまたはジャケットも着用する必要があります。従業員は、目に見えない鋭利な器具が入っているトレイや容器に手を伸ばしてはなりません。怪我のリスクを軽減するには、代わりに鉗子を使用して器具を取り外すか、タオルの上に器具を空にする必要があります。

「楽器の正しいメンテナンス」（www.aki.org)