Termos e Condições Gerais de Venda

1. Definições

“Empresa” significa Surtex Instruments Ltd (registrada no Reino Unido sob o número 7035724).

“Contrato” significa o Pedido aceito pela Empresa e incorporando estas condições.

“Cliente” significa a empresa, firma ou organização cujo Pedido das Mercadorias é aceito pela Empresa.

“Mercadorias” significa as mercadorias que a Empresa concorda em fornecer de acordo com estas condições e que estão identificadas no Pedido. “Encomenda” significa a encomenda de compra dos Bens apresentada pelo Cliente.

“Mercadorias” significa as mercadorias acordadas para serem fornecidas à alfândega pela Surtex Instrument Ltd.

“Cotação” significa a cotação da Surtex Instruments informando o preço e o período de tempo durante o qual fornecerá a mercadoria ao cliente.

1. Qualquer referência a uma lei é uma referência a ela tal como em vigor no momento, tendo em conta qualquer alteração, extensão, aplicação ou re-promulgação e inclui qualquer legislação subordinada no momento em vigor feita sob ela.
2. Quando uma condição prevê uma lista de itens após a palavra “incluindo” ou “inclui”, então essa lista não deve ser interpretada como sendo uma lista exaustiva.

2. Geral

2.1 Os títulos servem apenas para facilitar a referência e não fazem parte da interpretação das Condições.

2.2 Em caso de conflito os documentos contratuais serão aplicados na seguinte ordem:

a) a cotação

b) as Condições

2.3 Nenhum outro termo e condição ou garantia deve ser incorporado ao Contrato, a menos que acordado expressamente por escrito com a Surtex Instruments. Em particular, os termos e condições do Cliente estão expressamente excluídos, quer sejam fornecidos na íntegra, referidos noutros documentos e quer sejam anteriores ou posteriores à celebração do Contrato.

2.4 A Surtex Instruments pode atualizar ou alterar estas Condições de tempos em tempos para cumprir a lei ou para atender às mudanças nos requisitos comerciais sem aviso prévio ao cliente.

3. Encomenda

3.1 Cada Pedido (seja enviado por telefone, fax, correio, e-mail ou sistema de pedido eletrônico) será considerado uma oferta do Cliente para comprar as Mercadorias de acordo com estas condições. A Empresa poderá, a seu exclusivo critério, recusar-se a aceitar qualquer Pedido. O Contrato será formado após a confirmação da aceitação do pedido de compra do Cliente pela Surtex Instruments.

3.2 O Cliente será responsável perante a Empresa por garantir a exatidão dos termos de qualquer Pedido (incluindo a descrição dos Bens encomendados).

Amostras e produtos gratuitos

3.3 Para evitar dúvidas, quando nenhum pedido for feito e a Empresa fornecer Amostras, para familiarizar o Cliente com os produtos, como parte de um programa de amostragem ou quando a Empresa fornecer Produtos Gratuitos ao Cliente como parte de um ensaio clínico ou programa de uso compassivo, estas condições serão, na medida aplicável, aplicadas a tais Amostras e Produtos Gratuitos.

4. Preços

4.1 O preço não inclui IVA e todos os outros impostos e taxas aplicáveis, que o Cliente será adicionalmente responsável pelo pagamento dos Instrumentos Surtex.

4.2 Todos os preços cotados estão sujeitos a alterações até a data de entrega, sujeitos a aviso prévio por escrito da Surtex Instruments

4.3 A Surtex Instruments reserva-se o direito, mediante notificação ao Cliente a qualquer momento antes da entrega, de aumentar o preço das Mercadorias para refletir qualquer aumento no custo da Surtex Instruments que seja devido a qualquer fator além do controle razoável da Surtex Instruments.

4.4 Erros nos preços do site da Surtex Instruments e disponibilidade de produtos e serviços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio, os erros serão corrigidos quando descobertos, e a Surtex Instruments reserva-se o direito de revogar qualquer oferta declarada e de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões, inclusive após um pedido foi enviado e se o pedido foi confirmado ou não e seu cartão de crédito cobrado. A Surtex Instruments terá o direito de recusar ou cancelar quaisquer pedidos feitos para produtos listados com preço incorreto. A Surtex Instruments terá o direito de recusar ou cancelar tais pedidos, independentemente de o pedido ter sido confirmado ou não e seu cartão de crédito cobrado. Se a compra já tiver sido cobrada em seu cartão de crédito e seu pedido for cancelado, a Surtex Instruments emitirá um crédito em sua conta de cartão de crédito no valor da cobrança. As políticas bancárias individuais determinarão quando esse valor será creditado em sua conta. Se você não estiver totalmente satisfeito com sua compra, poderá devolvê-la de acordo com a Política de Devolução da Surtex Instruments.

5. Entrega

5.1 A entrega das Mercadorias será feita no endereço de entrega especificado conforme indicado na Fatura Pro Forma ou comunicada separadamente, o que for maior após a data de aceitação do Pedido pela Surtex Instruments.

5.2 A Surtex Instruments reserva-se o direito de reter a entrega de quaisquer Mercadorias se qualquer quantia devida sob qualquer contrato com o Cliente estiver vencida ou se, na opinião razoável da Surtex Instruments, a situação financeira do Cliente tiver sido prejudicada por qualquer outro motivo.

5.3 O prazo de entrega não será essencial e a Surtex Instruments não será responsável por qualquer perda ou dano devido a qualquer falha da Surtex Instruments em entregar as Mercadorias (ou qualquer uma delas) prontamente ou de todo. O cliente não terá direito a indemnização ou cancelamento da encomenda por eventual incumprimento dos prazos de entrega indicados.

5.4 A entrega das Mercadorias poderá ocorrer em parcelas separadas. Cada parcela separada será faturada e paga de acordo com as disposições do Contrato. Cada parcela será um Contrato separado e nenhum cancelamento ou rescisão de qualquer Contrato relativo a uma parcela dará ao Cliente o direito de repudiar ou cancelar qualquer outra parcela da Contratada.

5.5 O Cliente deverá receber as Mercadorias prontamente sempre que elas forem propostas para entrega (o que incluirá a assinatura da nota de entrega relevante). Se, por qualquer motivo, o Cliente não receber a entrega das Mercadorias ou de outra forma causar ou solicitar um atraso no entrega:

a) As Mercadorias serão consideradas entregues;

b) O risco nas Mercadorias passará para o Cliente, e

c) A Surtex Instruments terá o direito de armazenar ou providenciar o armazenamento das Mercadorias até a entrega efetiva e cobrar do Cliente os custos razoáveis ​​(incluindo seguro) de tal armazenamento e quaisquer encargos adicionais incorridos na entrega das Mercadorias em uma data posterior.

5.6 O Cliente deverá garantir que existam instalações e procedimentos adequados e seguros nas instalações do Cliente para a entrega das Mercadorias.

5.7 O Cliente notificará imediatamente o Centro de Suporte ao Cliente da Surtex Instruments se as Mercadorias não forem recebidas dentro de 10 dias a partir da data de entrega especificada.

5.8 O cliente fora do Reino Unido será o único responsável pela obtenção de todas as autorizações de importação.

6. Título e Risco

6.1 As Mercadorias estarão sob risco do Cliente no momento da entrega, a menos que as partes tenham concordado por escrito que as Mercadorias serão coletadas nas instalações da Surtex Instruments, caso em que as Mercadorias estarão sob risco do Cliente quando a Surtex Instruments notificar ao Cliente que as Mercadorias estão disponíveis para coleta.

1. A propriedade das Mercadorias não passará da Surtex Instruments até:

   a) O Cliente pagou o preço integralmente; e

   b) Nenhuma outra quantia é devida pelo Cliente à Surtex Instruments.

2. Até que a propriedade das Mercadorias passe para o Cliente de acordo com a condição 6.1, o Cliente deverá:

   a) Manter as Mercadorias em caráter fiduciário como fiança da Surtex Instruments

   b) Armazenar os Bens separadamente de todos os outros bens em sua posse e marcá-los de forma que sejam claramente identificados como propriedade da Surtex Instrument; ec) Manter as Mercadorias em condições satisfatórias e mantê-las seguradas em nome da Surtex Instrument pelo seu preço total.

3. O Cliente poderá vender pelo valor total de mercado ou usar as Mercadorias apenas no curso normal dos negócios do Cliente. Qualquer venda ou negociação será uma venda ou uso da propriedade da Surtex Instrument em nome do próprio Cliente e o Cliente deverá negociar como principal ao fazer tais vendas ou negociações. Até que a propriedade das Mercadorias passe da Surtex Instruments, o produto da venda ou não das Mercadorias, em toda a extensão do preço das Mercadorias, será mantido sob custódia da Surtex Instruments e não deverá ser misturado com outro dinheiro ou pago em qualquer conta bancária com descoberto e será sempre identificada como dinheiro da Surtex Instruments.
4. A Surtex Instruments terá o direito de recuperar o preço, independentemente de a propriedade de qualquer uma das Mercadorias não ter passado da Surtex Instruments.
5. Até o momento em que a propriedade das Mercadorias passe da Surtex Instruments, se o Cliente: a) Entrar em liquidação ou tiver uma ordem de liquidação emitida contra ele ou tiver um administrador, síndico ou gerente nomeado em relação aos seus ativos; ou b) Deixar de efetuar o pagamento de acordo com estas condições, o Cliente deverá, mediante solicitação, entregar os Instrumentos Surtex das Mercadorias que não tenham deixado de existir ou revendidas. Se o Cliente não o fizer, a Surtex Instruments poderá entrar em qualquer instalação de sua propriedade. Ocupado ou controlado pelo Cliente onde as Mercadorias estão situadas e retoma a posse das Mercadorias.
6. O Cliente não deverá penhorar ou de qualquer forma cobrar, a título de garantia, por qualquer dívida, qualquer um dos Bens que sejam propriedade da Surtex Instruments. Se o Cliente fizer isso, todas as quantias devidas pelo Cliente à Surtex Instruments serão imediatamente devidas e pagáveis.
7. Na rescisão do Contrato, independentemente da causa, os direitos da Surtex Instruments contidos nesta condição 6 permanecerão em vigor.

7. Condições de Pagamento

7.1 O pagamento é devido à Surtex Instruments dentro de 30 dias da fatura (a “Data de Vencimento”). No caso de pagamento que não seja em dinheiro, o pagamento só será considerado efetuado após o recebimento dos fundos disponíveis.

7.2 Cada remessa ou entrega parcial será faturada e paga separadamente.

7.3 Nenhuma disputa resultante do contrato, nenhum atraso no período de entrega além do controle da Surtex Instruments interferirá no pagamento imediato e integral pelo Cliente. O Cliente não terá, em nenhuma circunstância ou por qualquer motivo, o direito de fazer qualquer dedução ou reter qualquer quantia do preço a título de compensação ou de outra forma.

7.4 Se o Cliente não efetuar o pagamento na data de vencimento, a Surtex Instruments, sem prejuízo de outros direitos e recursos, terá o direito de cobrar juros do Cliente (antes e depois do julgamento) sobre o valor não pago à taxa de 4% por ano acima da taxa básica do HSBC plc durante o atraso e suspender todas as entregas futuras sem aviso prévio.

7.5 Todos os pagamentos devidos à Empresa nos termos do Contrato serão devidos imediatamente após a sua rescisão, apesar de qualquer outra disposição.

8. Garantias

8.1 A Surtex Instruments envidará esforços razoáveis ​​para garantir que as Mercadorias

• a) Corresponder à sua descrição e qualquer especificação aplicável;
• b) Ser de qualidade satisfatória e adequados à finalidade apresentada pela Surtex Instruments ou divulgada ao cliente pela Surtex Instruments
• c) Quando aplicável, estar isento de defeitos de concepção, materiais e mão-de-obra e assim permanecer por um período de 12 meses após a entrega; e
• d) Cumprir todos os requisitos legais e regulamentares aplicáveis ​​relativos à fabricação, rotulagem, embalagem, armazenamento, manuseio e entrega de Mercadorias

8.2 A menos que especificamente acordado por escrito, a Surtex Instruments não garante a adequação ou adequação de quaisquer Mercadorias fornecidas para qualquer finalidade ou aplicação específica e as garantias e condições implícitas contidas nas seções 13,14 e 15 da Lei de Venda de Mercadorias de 1979 e outras condição ou garantia implícita no comércio, costume ou uso e expressamente excluída.

8.3 No caso de Mercadorias não fabricadas pela Surtex Instruments:

• a) A Surtex Instruments não oferece nenhuma garantia ou garantia de que a venda ou uso das Mercadorias não infringirá o direito de patente de design registrado, direitos autorais de design ou outros direitos de propriedade industrial de outra empresa ou Empresa e
• b) A garantia dada ao Cliente será limitada à garantia (se houver) que a Surtex Instruments recebe do fabricante ou fornecedor das Mercadorias para a Surtex Instruments.

9. Mercadorias faltantes e defeituosas

9.1 O Cliente deverá inspecionar a Mercadoria imediatamente à chegada às suas instalações.

9.2 Em caso de falta de mercadorias ou defeitos aparentes na inspeção:

• a) uma reclamação por escrito deve ser feita à Surtex Instruments pelo cliente no prazo de sete dias após o recebimento das Mercadorias especificando a falta e/ou defeito e
• b) A Surtex Instruments terá a oportunidade de inspecionar as Mercadorias e investigar qualquer reclamação antes de qualquer uso das Mercadorias ser feito.

9.3 No caso de defeitos não aparentes na inspeção:

• a) o Cliente deverá enviar uma reclamação por escrito à Surtex Instruments assim que razoavelmente possível após o defeito ser percebido e garantir que nenhum uso ou alteração seja feita nas Mercadorias posteriormente;
• b) o Cliente concederá à Surtex Instruments 30 dias para inspecionar as Mercadorias e tomará as medidas necessárias para permitir que a Surtex Instruments o faça, incluindo a devolução das Mercadorias à sua sede no Reino Unido, se solicitado.

9.4 Em qualquer caso potencial de um produto apresentar defeito de acordo com a Parte 1 da Lei de Proteção ao Consumidor de 1987, o cliente deverá enviar a reclamação dentro de 12 meses a partir da data de entrega pela Surtex Instruments ou no caso de itens não fabricados pela Surtex Instruments, dentro do período de garantia especificado pelo fabricante de tal item.

9.5 Quaisquer reclamações feitas fora dos prazos especificados na cláusula 9 não serão consideradas.

9.6 Todas as alegações de não entrega total de qualquer remessa das Mercadorias devem ser feitas mediante notificação por escrito pelo cliente à Surtex Instruments no prazo de 10 dias a partir da data de entrega especificada. A falha do Cliente em fornecer tal notificação tornará o Cliente responsável por qualquer perda temporária ou permanente das Mercadorias e todos os custos e despesas adicionais incorridos pela Surtex Instruments em relação a tal perda.

10. Responsabilidade

10.1 Exceto quando os Bens fabricados pela Surtex Instruments forem considerados defeituosos, conforme definido na Parte 1 da Lei de Proteção ao Consumidor de 1987, a única obrigação da Surtex Instruments no caso de quaisquer Bens faltantes ou defeituosos será reparar ou substituir os Bens.

10.2 A Surtex Instruments não será responsável por perdas consequentes, perda de lucros, danos à propriedade, perda de boa vontade, perda de oportunidade de negócios, despesas desperdiçadas, custos de mitigação decorrentes ou ocasionados por qualquer falha ou defeito nas Mercadorias fornecidos ou quaisquer outras perdas causadas.

10.3 A responsabilidade total máxima sob ou decorrente deste Contrato não excederá o valor total do Contrato.

10.4 Nada neste Contrato excluirá ou limitará a responsabilidade de qualquer uma das partes por morte ou danos pessoais resultantes de negligência ou de seus atos, omissões ou declarações fraudulentas ou por violação dos direitos de propriedade intelectual de terceiros.

10.5 Para efeitos da Lei de Saúde e Segurança no Trabalho de 1974, a Surtex Instruments depende do exame de testes e da pesquisa realizada pelos seus fornecedores de equipamentos próprios e peças componentes de Mercadorias.

10.6 Esta cláusula 10 sobreviverá à rescisão do contrato.

11. Devolução de Mercadorias

11.1 Nos casos em que as Mercadorias não apresentam defeitos e o cliente solicita a devolução das Mercadorias, a Surtex Instruments não terá nenhuma obrigação contratual de aceitar a devolução, exceto no caso de qualquer erro de sua parte quanto à quantidade ou tipo de Mercadorias entregues.

11.2 Quaisquer solicitações de devolução devem ser feitas ao Centro de Atendimento ao Cliente Surtex no prazo de dez dias úteis a partir da data da entrega efetiva.

11.3 A devolução de Mercadorias para corrigir um erro na entrega ou encomenda só será considerada se a Equipa de Atendimento ao Cliente for notificada imediatamente ou, em qualquer caso, no prazo de 48 horas após a entrega ao Cliente.

As mercadorias devem ser devolvidas à Surtex Instruments no prazo de 5 dias após a entrega ao cliente para corrigir um erro na entrega ou no pedido.

11.4 Para evitar dúvidas, a menos que sejam defeituosas, as devoluções de Mercadorias conforme detalhado nas seções 11.2, 11.4, 11.5 e 11.6 devem estar sem uso, sem danos e na embalagem original. As Mercadorias devem ser do mesmo lote originalmente fornecido pela Surtex Instruments e não são falsificadas/falsificadas. Todas as mercadorias são avaliadas individualmente pela Surtex Instruments antes de serem autorizadas para devolução.

11.5 A devolução de mercadorias por qualquer motivo exigirá o consentimento prévio da Surtex Instruments, que será enviado exclusivamente a critério da Surtex Instruments. Para obter o consentimento, a Equipe de Atendimento ao Cliente deve ser notificada. A consideração dos pedidos de devolução pode ser dada se:

• a) de boa fé;
• b) efetuada no prazo de 10 dias úteis a contar da efetiva entrega; e
• c) a menos que sejam defeituosos, os Bens devem estar sem uso, sem danos e na embalagem original sem danos. As Mercadorias devem ser do mesmo lote originalmente fornecido pela Surtex Instruments e não devem ser falsificadas/falsificadas.

11.6 Caso o cliente entre em contato com a Surtex Instruments para solicitar uma devolução, o Cliente receberá um número de autorização de devolução de mercadoria pela Surtex Instruments. As mercadorias devolvidas sem a aprovação prévia por escrito da Surtex Instruments podem ser devolvidas ao cliente ou descartadas a critério absoluto da empresa.

11.7 As mercadorias devolvidas estarão sujeitas aos seguintes encargos:

• a) para itens paletizados haverá uma cobrança padrão de £75.00 por palete para qualquer devolução levantada pela Surtex Instruments
• b) para devoluções de encomendas pequenas, haverá uma taxa mínima de £ 15.00 por encomenda e uma taxa de reabastecimento de 30%.
• c) no caso de devolução resultante de erro por parte da Surtex Instruments em relação à quantidade ou tipo de Mercadoria entregue, não serão aplicados quaisquer encargos previstos nesta cláusula 11.7.

11.8 No caso de quaisquer Mercadorias estarem sujeitas a serem solicitadas pela Surtex Instruments para fins de recall, o cliente deverá fornecer à Surtex Instruments o máximo de informações que for razoavelmente possível sobre o paradeiro das Mercadorias.

12. Política de cancelamento

12.1 Em caso de cancelamento antes da entrega e se devolvido após a entrega onde os produtos não apresentem defeitos, haverá uma taxa de reabastecimento não inferior a 30% do valor da fatura cobrada pela Surtex Instruments.

12.2 O cancelamento de um pedido só será acordado pela Surtex Instruments a seu exclusivo critério, desde que todos os custos e despesas incorridos pela Surtex Instruments até o momento do cancelamento e lucros cessantes e outras perdas ou danos resultantes para a Surtex Instruments de tal cancelamento será reembolsado pelo Cliente à Surtex Instruments imediatamente.

13. Especificações

A Surtex Instruments reserva-se o direito de alterar ou alterar as especificações e dimensões dos Bens fornecidos com limites razoáveis ​​tendo em conta a natureza dos Bens. Estes não afetam materialmente a qualidade ou adequação à finalidade dos Produtos. As dimensões especificadas pela Surtex Instruments devem ser tratadas apenas como aproximadas, a menos que o Cliente declare especificamente por escrito que são necessárias dimensões exatas. Nosso site e catálogos exibem as imagens do produto com a maior precisão possível. No entanto, a Surtex Instruments não pode garantir que o acabamento/cor que você vê corresponda ao produto real, pois a exibição do acabamento e/ou cor depende, em parte, do seu monitor e de suas configurações.

14. Marcação e instruções

14.1 Nenhum nome, marca, numeração, cor, aparência ou registro nas mercadorias será obscurecido, removido ou ocultado pelo Cliente

14.2 O Cliente não reembalará ou alterará a apresentação das Mercadorias e não ajudará, causará ou permitirá que qualquer outra parte pratique qualquer um dos referidos atos ou negocie Mercadorias ou embalagens que tenham sido sujeitas a tais atos.

14.3 O Cliente reconhece que tem o dever de transmitir aos seus clientes (quando apropriado) todas as instruções, informações e avisos fornecidos pela Surtex Instruments com as Mercadorias.

15. Informação Confidencial

15.1 Uma parte tratará o Contrato como privado e confidencial e nenhuma das partes publicará ou divulgará quaisquer detalhes sem o consentimento prévio por escrito da outra, com as exceções de 15.2 abaixo.

15.2 As obrigações expressas em 15.1 acima não se aplicam a qualquer informação que:

• a) Seja ou venha posteriormente a ser do domínio público, salvo por violação desta cláusula;
• b) Cuja divulgação seja exigida por lei, por qualquer autoridade governamental ou reguladora ou por um tribunal de jurisdição competente;
• c) Entre na posse de uma das partes antes da sua divulgação pela outra, ou seja adquirido de forma lícita e de boa fé a um terceiro independente.

15.3 Na celebração ou rescisão do Contrato, ambas as partes destruirão todas as cópias das informações confidenciais obtidas da outra e a obrigação relativa à confidencialidade continuará por um período de 10 anos.

15.4 O Cliente não deverá, sem o consentimento prévio por escrito da Surtex Instruments, anunciar ou divulgar a terceiros que a Surtex Instruments forneceu Mercadorias ao Cliente.

16. Insolvência

16.1 Sem limitar seus outros direitos ou recursos, a Surtex Instruments terá o direito de cancelar o contrato, no todo ou em parte, mediante notificação por escrito se: a) o Cliente fizer um acordo voluntário com seus credores ou (sendo uma empresa individual) se tornar falir ou (sendo uma empresa) ficar sujeito a uma ordem administrativa ou entrar em liquidação (exceto para fins de fusão ou reconstrução); b) Um credor toma posse, ou um síndico é nomeado, de qualquer propriedade ou bens do Cliente. c) O Cliente cessar, ou ameaçar cessar, de exercer a sua atividade; d) A Surtex Instruments entende razoavelmente que qualquer um dos eventos mencionados acima está prestes a ocorrer em relação ao Cliente e notifica o Cliente adequadamente.

17. Subcontratados

17.1 A Surtex Instruments poderá ceder à Contratada qualquer parte dela a qualquer empresa, firma ou organização.

17.2 O Cliente não terá o direito de ceder à Contratada qualquer parte dela sem o consentimento prévio por escrito da Surtex Instruments (tal consentimento não deve ser retido ou atrasado injustificadamente.

18. Força maior

18.1 A Surtex Instruments não será responsável por qualquer falha no cumprimento de suas obrigações sob estas condições e/ou em relação às Mercadorias se tal falha for causada por um evento que esteja além de seu controle razoável, incluindo casos fortuitos, guerra, conflito armado, atos de terrorismo, motim, greves, ação industrial (incluindo ações envolvendo funcionários da Surtex Instruments), incêndio, inundação, qualquer desastre natural, qualquer inadimplência por parte de fornecedores ou subcontratados da Surtex Instruments, dificuldades na obtenção de trabalhadores ou materiais e quebra de máquinas.

18.2 Se tal evento continuar por mais de um mês, a Surtex Instruments poderá rescindir o Contrato sem responsabilidade.

19. Renúncia

19.1 a renúncia a qualquer direito ou recurso previsto no contrato ou na lei só será eficaz se for dada por escrito e não será considerada uma renúncia a qualquer violação ou inadimplência subsequente. Nenhuma falha ou atraso por parte de uma parte no exercício de qualquer direito ou recurso previsto no Contrato ou por lei constituirá uma renúncia a esse ou a qualquer outro direito ou recurso. Nenhum exercício único ou parcial de tal direito ou recurso impedirá ou restringirá o exercício adicional desse ou de qualquer outro direito ou recurso.

20. Rescisão

20.1 qualquer disposição ou disposição parcial do Contrato for ou se tornar inválida, ilegal ou inexequível, será considerada modificada na medida mínima necessária para torná-la válida, legal e exequível, mantendo o risco e a recompensa entre as partes. Se tal modificação não for possível, a disposição relevante ou parte da disposição desta cláusula não afetará a validade e aplicabilidade do restante do Contrato.

21. Variação

21.1 conforme estabelecido nestas Condições, nenhuma variação do Contrato, incluindo a introdução de quaisquer termos e condições adicionais, entrará em vigor a menos que seja acordada por escrito e assinada pela Surtex Instruments.

22. Geral

22.1 os direitos e recursos da Surtex Instruments estabelecidos nestas condições serão adicionais e sem prejuízo de quaisquer outros direitos e recursos que possam estar disponíveis para a Surtex Instruments na lei consuetudinária ou sob o estatuto.

23. Lei Aplicável e Jurisdição

23.1 O contrato e qualquer disputa ou reivindicação decorrente ou relacionada a ele ou ao seu objeto ou formação (incluindo disputas ou reivindicações não contratuais) serão regidos e interpretados de acordo com a lei da Inglaterra e do País de Gales.

23.2 Cada parte concorda irrevogavelmente que os tribunais de Inglaterra e do País de Gales terão jurisdição exclusiva para resolver qualquer litígio ou reclamação decorrente ou relacionada com o seu acordo ou com o seu objeto ou formação (incluindo disputas ou reclamações não contratuais).

23.3 Os cronogramas da Lei Uniforme de Vendas Internacionais de 1967 não se aplicarão em nenhuma circunstância ao contrato.

24. Total Acordo

24.1 Este contrato constitui todo o acordo e entendimento entre as partes em relação ao seu objeto e substitui qualquer acordo, entendimento, representação anterior (incluindo quaisquer informações ou dados estabelecidos em qualquer literatura de vendas e marketing) ou acordo entre elas relativo a objeto deste Contrato.

24.2 Cada parte reconhece que, ao celebrar este Contrato, não se baseou em nenhuma declaração, segurança ou garantia (seja feita de forma negligente ou inocente) além daquelas expressamente estabelecidas neste Contrato e não tem direitos e recursos em relação a isso.

25. Direitos de Terceiros

25.1 O termo deste acordo será executável de acordo com a Lei de Contratos (Direitos de Terceiros) de 1999 por qualquer pessoa jurídica que não seja parte deste Acordo.

26. Avisos

26.1 as comunicações entre as partes sobre o Contrato serão feitas por escrito e entregues por correio pré-pago de primeira classe ou em mãos na sede social da parte, principal local de negócios ou qualquer outro endereço que possa, no momento relevante, ter sido notificado de acordo com o esta disposição à parte que notificou. Na falta de comprovação de recebimento antecipado, quaisquer notificações serão consideradas devidamente entregues:

• a) Se enviado por correio de primeira classe, dois dias úteis após a postagem; ou
• b) Se entregue pessoalmente, quando deixado na morada correspondente.